Перевод текста песни Grand Paradise - Foxing, Mike Shinoda

Grand Paradise (оригинал)

I can be romantic
When I’m starving for sleep
When I try but I can’t seem
To remember anything
With hair from a dog
I’ve got a fistful of its mane
It’s too coarse to stomach
So I shove it down my throat
Luck left late Saturday and now
Jesus Christ I’m wrecked to bed
They watch me sleeping in the kennel again
I can’t recall the bark but the bay, I admit
If I was listening I could hear it
I’m shock-collared at the gates of heaven
25 years that I’ve been trying to shake loose
And if I try to sit still
Then someone’s breathing down my neck
So I’m embarrassing myself again
I should see myself out
Lay me down in the tub
Throw away my phone
Strap a muzzle to my mouth now
And Jesus Christ I’m wrecked to bed
They watch me sleeping in the kennel again
I can’t recall the bark but the bay, I admit
If I was listening I could hear it
If I was listening I could hear it
If I listen I can hear
Palms kept white hot gold rings folded like a
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
I’ve done nothing right
I’ve gone wrong beside
I can’t see what’s there
But if I listen I can hear
Luck bent low roar drum pressed to the glass
The glass pressed loose soft spots marked on the wall
Wall an empty stomach
I’ve done nothing right
I can’t see what’s there
If I listen I can hear it
Palms kept white hot gold rings folding like a
Knot tied tight sweat leave sleep take me now
I’ve done nothing right
I’ve gone wrong beside
I can’t see what’s there
I can’t see anything at all

Великий Рай (перевод)

Я могу быть романтичным
Когда я жажду сна
Когда я пытаюсь, но не могу показаться
Чтобы помнить что-либо
С шерстью собаки
У меня есть горсть его гривы
Это слишком грубо для желудка
Так что я засунул это себе в глотку
Удача ушла поздно вечером в субботу и сейчас
Иисус Христос, я разбит в постель
Они снова смотрят, как я сплю в конуре
Я не могу вспомнить кору, но залив, я признаю
Если бы я слушал, я бы это услышал
Я в шоковом ошейнике у ворот рая
25 лет, которые я пытался стряхнуть с себя
И если я попытаюсь усидеть на месте
Затем кто-то дышит мне в затылок
Так что я снова смущаюсь
Я должен увидеть себя
Положите меня в ванну
Выбрось мой телефон
Привяжите намордник ко рту сейчас
И Иисус Христос, я разбит в постель
Они снова смотрят, как я сплю в конуре
Я не могу вспомнить кору, но залив, я признаю
Если бы я слушал, я бы это услышал
Если бы я слушал, я бы это услышал
Если я слушаю, я слышу
На ладонях были свернуты кольца из раскаленного добела золота.
Узел, завязанный тугим потом, оставь сон, возьми меня сейчас
Я ничего не сделал правильно
Я ошибся рядом
я не вижу что там
Но если я слушаю, я слышу
Удача согнула низкий рев барабана, прижала к стеклу
Стекло прижало свободные мягкие пятна, отмеченные на стене
Стена на пустой желудок
Я ничего не сделал правильно
я не вижу что там
Если я слушаю, я слышу это
Ладони держали раскаленные добела золотые кольца, складывающиеся, как
Узел, завязанный тугим потом, оставь сон, возьми меня сейчас
Я ничего не сделал правильно
Я ошибся рядом
я не вижу что там
я вообще ничего не вижу