Перевод текста песни Pogo - Fourty

Pogo (оригинал)

Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Primetime all night, meine Stadt ist am Brennen
Redcups auf den Bordstein, hier werden Sorgen ertränkt
Das Mondlicht strahlt hell (Bleib wach)
Wir tanzen auf Parkdecks (Durch die Nacht)
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Ganz egal, was passiert, heut ist alles erlaubt
Komm und lass uns verlieren, grelle Farben im Rauch
So oft artet es aus, auf den Straßen zu laut
Zu viel Last im Bauch, heute lass ich es raus
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo

(перевод)

Яд, он течет по нашим венам, притупляет все заботы.
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе.
И снова делаем ошибки, о которых завтра пожалеем
На крышах моего города мы танцуем пого
Яд, он течет по нашим венам, притупляет все заботы.
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе.
И снова делаем ошибки, о которых завтра пожалеем
На крышах моего города мы танцуем пого
Все грани размыты, я уже несколько дней в трансе
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе
В экстазе — Золотой мяч, сегодня все работает, ВВС полный
На крышах моего города мы танцуем пого
Прайм-тайм всю ночь, мой город в огне
Красные чашки на обочине, здесь тонут печали
Лунный свет сияет ярко (не спите)
Мы танцуем на парковочных площадках (всю ночь)
Это вечер пятницы, ты знаешь, что мне нравится
Тону одиноко, я по соседству
Мы хотим быть свободными и не спать всю ночь
Налейте белое вино в пластиковый стакан
Яд, он течет по нашим венам, притупляет все заботы.
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе.
И снова делаем ошибки, о которых завтра пожалеем
На крышах моего города мы танцуем пого
Все грани размыты, я уже несколько дней в трансе
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе
В экстазе — Золотой мяч, сегодня все работает, ВВС полный
На крышах моего города мы танцуем пого
Что бы ни случилось, сегодня все позволено
Приходи и проиграем, яркие краски в дыму
Так часто это вырождается в слишком громко на улицах
Слишком много веса в моем желудке, сегодня я его выпущу
Это вечер пятницы, ты знаешь, что мне нравится
Тону одиноко, я по соседству
Мы хотим быть свободными и не спать всю ночь
Налейте белое вино в пластиковый стакан
Яд, он течет по нашим венам, притупляет все заботы.
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе.
И снова делаем ошибки, о которых завтра пожалеем
На крышах моего города мы танцуем пого
Все грани размыты, я уже несколько дней в трансе
И мир вокруг нас вращается в замедленном темпе
В экстазе — Золотой мяч, сегодня все работает, ВВС полный
На крышах моего города мы танцуем пого