Перевод текста песни WEISSER RAUCH - Fourty

WEISSER RAUCH (оригинал)

Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie
Chekaa, bounce the beat
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ey, ja)
Nie mehr Tränen auf Mamas Wangen, hab' sie so oft enttäuscht
Doch heut sieht sie mich an und sagt: «Mein Sohn, ich bin stolz​»
Das ganze Jahr lang unterwegs
Doch fühl' mich nirgends zu Haus, hol mich raus
Wei-Wei-Weißer Rauch in der Suite, Kopf ist taub, lass mich zieh’n
Ich bin auf Flightmode (Bin auf Flightmode)
Dreh' den Sound meiner Speaker so laut
Ich verpass' die Calls auf dem iPhone (Auf mei’m iPhone)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu (Uh)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Heut Nacht, ja)
Fühl' mich seit letzem Jahr so wie in Trance
Zu viel Sünden jeden Tag, ich verlier' die Balance (Oh)
Aber, Baby, sei dir sicher, dass ich wiederkomm'
Es lief beim letzen Mal nicht, wie es soll (No)
Zu viel Partys, zu viel Clubs, zu viel Alkohol und Kush
Sag mir, wann hab' ich genug?
Es wird Zeit (Es wird Zeit)
Spür' diese Panik in der Brust, ich will atmen, mir fehlt Luft
Sag mir, wann ist endlich Schluss mit dem Scheiß?
(Sag mir)
Kam mit 'nem Koffer und ei’m Ziel aus der Kleinstadt nach Berlin
Das letzte halbe Jahr verging wie im Flug (Wie im Flug)
Ich unterzeichnete 'nen Deal, alle Träume wurden real
Und das ganze Land schaut mir dabei zu
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht (Uh-ah)
Weißer Rauch in meiner Suite, auf Wolke 7
Ich flieg' durch tausende Galaxien heut Nacht (Ja)
Schweb' durch die Cloud, komm, lass' mich zieh’n, check, flash, ich inhalier'
Mein Herz schlägt zur Melodie heut Nacht

WEISSER RAUCH (перевод)

Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Мое сердце бьется под мелодию
Чекаа, прыгай в такт
Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Мое сердце бьется под эту мелодию сегодня вечером (сегодня вечером, эй, да)
Нет больше слез на маминых щеках, я так часто ее разочаровывал
Но сегодня она смотрит на меня и говорит: «Сын мой, я горжусь»
В пути круглый год
Но я нигде не чувствую себя как дома, вытащи меня
Вэй-вэй-белый дым в люксе, голова онемела, отпусти меня
Я в режиме полета (я в режиме полета)
Включите звук моих динамиков так громко
Я пропускаю звонки на iPhone (на моем iPhone)
Приехал в Берлин из маленького городка с чемоданом и пунктом назначения
Последние полгода пролетело (как в полете)
Я подписал сделку, все мечты сбылись
И вся страна смотрит на меня (Ух)
Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Мое сердце бьется в такт этой мелодии (а-а)
Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Сегодня мое сердце бьется в такт (сегодня вечером, да)
Я чувствовал, что я был в трансе в течение последнего года
Слишком много грехов каждый день, я теряю равновесие (О)
Но, детка, будь уверен, что я вернусь
Все пошло не так, как должно было в прошлый раз (Нет)
Слишком много вечеринок, слишком много клубов, слишком много выпивки и куш
Скажи мне, когда мне будет достаточно?
Пришло время (пришло время)
Почувствуй эту панику в груди, я хочу дышать, я не могу дышать
Скажи мне, когда это дерьмо закончится?
(Скажи мне)
Приехал в Берлин из маленького городка с чемоданом и пунктом назначения
Последние полгода пролетело (как в полете)
Я подписал сделку, все мечты сбылись
И вся страна смотрит на меня
Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Мое сердце бьется в такт этой мелодии (а-а)
Белый дым в моем люксе, на седьмом небе
Я лечу через тысячи галактик этой ночью (да)
Проплыть сквозь облако, давай, отпусти меня, проверь, вспышка, я вдыхаю
Мое сердце бьется в такт сегодня вечером