Перевод текста песни HERZ GEGEN VERSTAND - Fourty

HERZ GEGEN VERSTAND (оригинал)

Wir fliegen durch die Stadt, mitten in der Nacht
Herz gegen Verstand, ja, ich liebe den Kontrast
Chivas in mei’m Glas, bis um sieben lieg' ich wach
Und wieder rufst du an und willst wissen, was ich mach'
Wir fliegen durch die Stadt, mitten in der Nacht
Herz gegen Verstand, ja, ich liebe den Kontrast
Chivas in mei’m Glas, bis um sieben lieg' ich wach
Und wieder rufst du an und willst wissen, was ich ma-ma-mach'
Baby, deine Welt ist grau
Ich mal' sie bunt für dich heut Nacht
Ich weiß, du gehst selten raus
Suchst nach ei’m Grund, der dir nicht passt
Kein reiches Elternhaus
War noch nie wie die Jungs in deiner Stadt
Aber, Babe, ich schenk' Vertrauen
Ich weiß, das mit uns war nicht geplant
Wieder unterdrück' ich die Gedanken in mei’m Kopf
Kush in meiner Lunge, liege wach und bet' zu Gott
Seit Tagen schon am selben Ort gefangen, wir sind lost
Ich seh' keine Menschenseele in mei’m Block
Wir fliegen durch die Stadt, mitten in der Nacht
Herz gegen Verstand, ja, ich liebe den Kontrast
Chivas in mei’m Glas, bis um sieben lieg' ich wach
Und wieder rufst du an und willst wissen, was ich ma-ma-mach'
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, yeah
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, yeah
Kush in meinen Backwoods, häng' am Corner grad mit sechs Jungs
Baby, warte ruhig im Hotel, ist cool, mein Label trägt die Rechnung
Glaub mir, heute Nacht gibt es nur uns zwei
Du weißt, ich kenn' keine Tabus
Sag mir, wirst du morgen geh’n
Oder hängst du an mir wie meine Tattoos?
808s und Heartbreaks, Baby, zu viel vom Gin im Blut
Sag ein Wort, du weißt, ich bin sofort da, wenn du mich rufst
Tagelang am selben Ort gefangen, wir sind lost
Ich seh' keine Menschenseele in mei’m Block
Wir fliegen durch die Stadt, mitten in der Nacht
Herz gegen Verstand, ja, ich liebe den Kontrast
Chivas in mei’m Glas, bis um sieben lieg' ich wach
Und wieder rufst du an und willst wissen, was ich ma-ma-mach'
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, yeah
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, yeah

HERZ GEGEN VERSTAND (перевод)

Мы летим по городу посреди ночи
Сердце против разума, да, я люблю контраст
Чивас в моем стакане, я не сплю до семи
И ты снова звонишь и хочешь знать, что я делаю
Мы летим по городу посреди ночи
Сердце против разума, да, я люблю контраст
Чивас в моем стакане, я не сплю до семи
И ты снова звонишь и хочешь знать, что я делаю
Детка, твой мир серый
Я раскрашу их для тебя сегодня вечером
Я знаю, что ты редко выходишь
Вы ищете причину, которая вас не устраивает
Не богатый дом
Никогда не был похож на мальчиков в твоем городе
Но, детка, я верю
Я знаю, что мы не были запланированы
Снова подавляю мысли в голове
Куш в моих легких, ложись спать и молись Богу
В ловушке в одном и том же месте в течение нескольких дней, мы потерялись
Я не вижу души в своем блоке
Мы летим по городу посреди ночи
Сердце против разума, да, я люблю контраст
Чивас в моем стакане, я не сплю до семи
И ты снова звонишь и хочешь знать, что я делаю
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да
Куш в моей глуши, тусуется на углу с шестью парнями прямо сейчас
Детка, подожди спокойно в отеле, это круто, мой лейбл позаботится о счете
Поверь мне, сегодня мы только вдвоем
Вы знаете, я не знаю никаких табу
Скажи мне, ты поедешь завтра?
Или ты цепляешься за меня, как мои татуировки?
808 и разбитое сердце, детка, слишком много джина в крови
Скажи хоть слово, ты же знаешь, я буду рядом, когда ты позвонишь мне.
Застряли на одном месте в течение нескольких дней, мы потерялись
Я не вижу души в своем блоке
Мы летим по городу посреди ночи
Сердце против разума, да, я люблю контраст
Чивас в моем стакане, я не сплю до семи
И ты снова звонишь и хочешь знать, что я делаю
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да, да