Перевод текста песни Club 27 - YouNotUs, Fourty

Club 27 (оригинал)

Ich kenn' kein Limit, hass' diese Stille
Nein, ich weiß nicht, was da noch in meinem Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Ich hab' kein’n Stempel an der Hand und auch kein Ticket
Ich steh' nicht an, ich kenn' das Spiel
Der Türsteher erkennt mich nie
«Vielleicht kommst du das nächste Mal rein»
Und der DJ spielt die selben Lieder
«Back To Back» und «Valerie»
Ja, ich glaub', du verstehst, was ich mein'
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
E-e-e-erreich' das Limit und hör' die Stimmen
Ich glaub', ich weiß jetzt langsam, was da in mei’m Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Gib mir den Stempel auf die Hand, hier ist mein Ticket
Baby, ich glaub', wir sind Member
Geb' an der Garderobe die Seele ab
Auf der Liste hat es nur begrenzt Platz
Mach schnell, dass ihn dir keiner nehm’n kann
Du brauchst dich nicht zu verändern, hier drin kann’s weitergeh’n
Ja, Baby, denk dran, die Zeit bleibt ab heut steh’n
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Getaway, Getaway, Getaway
Getaway, Getaway, Getaway, oh-oh
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway

Club 27 (перевод)

Я не знаю предела, ненавижу эту тишину
Нет, я не знаю, что еще в моем джине
Широкие зрачки, я танцую в ритме
У меня нет ни печати на руке, ни билета
Я не жду, я знаю игру
Вышибала никогда не узнает меня
"Может быть, ты зайдешь в следующий раз"
И диджей играет те же песни
«Спина к спине» и «Валерия»
Да, я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Мы уже слишком высоко
Нет пути на небеса, эй
VIP
плюс два
В клубе двадцать семь, эй
забери меня дай мне знать
Разве вы не замечаете, как быстро это происходит?
Мы не можем пройти мимо
Для нас нет выхода
Мы уже слишком высоко
Нет пути на небеса, эй
VIP
плюс два
В клубе двадцать семь, эй
забери меня дай мне знать
Разве вы не замечаете, как быстро это происходит?
Мы не можем пройти мимо
Для нас нет выхода
Э-э-э-достичь предела и услышать голоса
Кажется, теперь я начинаю понимать, что у меня в джине.
Широкие зрачки, я танцую в ритме
Поставь печать на мою руку, вот мой билет
Детка, я думаю, что мы члены
Рука в душе в гардеробе
Он имеет ограниченное место в списке
Сделай это быстро, чтобы никто не мог отнять это у тебя.
Вам не нужно меняться, здесь все может продолжаться
Да, детка, помни, время остановилось с сегодняшнего дня
Мы уже слишком высоко
Нет пути на небеса, эй
VIP
плюс два
В клубе двадцать семь, эй
забери меня дай мне знать
Разве вы не замечаете, как быстро это происходит?
Мы не можем пройти мимо
Для нас нет выхода
Уходи, уходи, уходи
Бегство, бегство, бегство, о-о
Мы уже слишком высоко
Нет пути на небеса, эй
VIP
плюс два
В клубе двадцать семь, эй
забери меня дай мне знать
Разве вы не замечаете, как быстро это происходит?
Мы не можем пройти мимо
Для нас нет выхода
Мы уже слишком высоко
Нет пути на небеса, эй
VIP
плюс два
В клубе двадцать семь, эй
забери меня дай мне знать
Разве вы не замечаете, как быстро это происходит?
Мы не можем пройти мимо
Для нас нет выхода