Перевод текста песни GARTEN EDEN - Fourty

GARTEN EDEN (оригинал)

Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Falsches Lächeln beim Sektempfang
Echte Freunde wurden seltener
Sie schickt mir Memos per Messenger
Aber nichts ist so wie am ersten Tag
Farfetch-Shopping nur zum Zeitvertreib
Der Wecker klingelt nicht für Nine-To-Five
Aber alles hat seinen Preis-Pre-Pre-Preis (Ja)
FOURTY-Fan-Love in mei’m Postfach (FOURTY)
Hab' ein’n ganzen Voo Store in mei’m Koffer (Ah)
Minimum achthundert für den Jogger (Ah)
Schlaf' jeden Tag aus, wenn ich Bock hab', ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Komm' in Balenciaga Raver-Boots
Nach Westberlin aus der Neighbourhood
Weißer Rauch, ich hab' Haze im Blut, ja, ja, ja, ja (Oh)
Damals hab' ich kein’n Cent verdient
Heut mach' ich Money mit der Melodie
Ich bin fly wie auf Kerosin, ja, ja, ja, ja
Unser Lifestyle ist besonders (Woah)
Trink' ein Liter Weißwein an 'nem Sonntag (Uh-ih)
Meine Shawty Pocahontas (Ja)
Was mir machen, ist Kunst, nenn' es Pop-Art, ja
Wenn das ein Traum ist, weck mich nie wieder auf, nein
Und ich weiß, und ich weiß, ja
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder
Kann nur zwei, drei Freunde zu den Wahren zähl'n
Schenk den Weißwein ein, nur noch ein Glas, ich schweb'
Diesen Lifestyle leb' ich bis zum Garten Eden
Noch ein Jahr vergeht und ich merk' wieder

GARTEN EDEN (перевод)

Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Поддельная улыбка на приеме с шампанским
Настоящих друзей стало меньше
Она отправляет мне заметки через Messenger
Но ничто не похоже на первый день
Покупки в Farfetch просто для того, чтобы скоротать время
Будильник не срабатывает с девяти до пяти.
Но у всего есть цена до предварительной цены (Да)
СОРОК фанатской любви в моем почтовом ящике (СОРОК)
У меня в чемодане целый магазин Voo Store (Ах)
Минимум восемьсот для бегуна (Ах)
Сплю каждый день, когда я в настроении, да
Если это сон, никогда не буди меня, нет.
И я знаю, и я знаю, да
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Приходите в сапогах Balenciaga Raver
В Западный Берлин из окрестностей
Белый дым, у меня дымка в крови, да, да, да, да (О)
Я тогда не заработал ни цента
Сегодня я зарабатываю на мелодии
Я лечу как на керосине, да, да, да, да
Наш образ жизни особенный (Вау)
Выпейте литр белого вина в воскресенье (э-э-э)
Моя Шоути Покахонтас (Да)
То, что я делаю, это искусство, называйте это поп-артом, да
Если это сон, никогда не буди меня, нет.
И я знаю, и я знаю, да
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю
Среди настоящих друзей можно насчитать только двух-трех
Налей белое вино, еще один бокал, я парю
Я живу этим образом жизни в Эдемском саду
Проходит еще год, и я снова замечаю