Перевод текста песни Balance - Fourty

Balance (оригинал)

Sie weiß es besser, mir fehlt 'ne Argumentation
Verlier mich seit letztem Jahr nur in Parties und in Drogen
Wenn du willst, lass vergessen, was war
Babe und alles ist im Lot
Doch’s wird niemals, wie’s gestern war
Denn wir haben uns längst verloren
Sag kein Wort, Baby, zieh
Halt die Balance und vergiss, was gestern war
Bin wie in Trance und ich flieg
Keine Sorge, ist nicht die letzte Nacht
Wann sind wir endlich am Ziel
Frage mich, wie hab ich’s bis jetzt geschafft
Sag kein Wort, Baby, zieh, zieh
Und vergiss, was gestern war
Sag mir, ob’s an dei’m Ex liegt
Oder ist das deine Art?
Rauchst Kippen auf meinem Backseat
Obwohl du weißt, dass ich’s hass
Und ich starte den Motor
Deine Haare wehen im Fahrtwind
Und wir beide rollen wieder in Slow-Mo
Zum Glück sind wir heut Abend nicht allein
Sie weiß es besser, mir fehlt 'ne Argumentation
Verlier mich seit letztem Jahr nur in Parties und in Drogen
Wenn du willst, lass vergessen, was war
Babe und alles ist im Lot
Doch’s wird niemals, wie’s gestern war
Denn wir haben uns längst verloren
Sag kein Wort, Baby, zieh
Halt die Balance und vergiss, was gestern war
Bin wie in Trance und ich flieg
Keine Sorge, ist nicht die letzte Nacht
Wann sind wir endlich am Ziel
Frage mich, wie hab ich’s bis jetzt geschafft
Sag kein Wort, Baby, zieh, zieh
Und vergiss, was gestern war
Schalt dein Handy auf lautlos
Schließ die Tür, denn das Licht ist viel zu grell
Ich weiß, du willst es genauso
Spür, deine Aura ist nicht von dieser Welt
Nur wir beide im Auto
Zum dritten Mal schon geblitzt, wir fahren zu schnell
Im Rückspiegel zieht Rauch hoch
Neben mir brauchst du dich nicht zu verstellen
Sie weiß es besser, mir fehlt 'ne Argumentation
Verlier mich seit letztem Jahr nur in Parties und in Drogen
Wenn du willst, lass vergessen, was war
Babe und alles ist im Lot
Doch’s wird niemals, wie’s gestern war
Denn wir haben uns längst verloren
Sag kein Wort, Baby, zieh
Halt die Balance und vergiss, was gestern war
Bin wie in Trance und ich flieg
Keine Sorge, ist nicht die letzte Nacht
Wann sind wir endlich am Ziel
Frage mich, wie hab ich’s bis jetzt geschafft
Sag kein Wort, Baby, zieh, zieh
Und vergiss, was gestern war

Balance (перевод)

Она знает лучше, мне не хватает аргумента
Только теряй меня на вечеринках и наркотиках с прошлого года.
Хочешь, пусть забудет, что было
Детка, и все в порядке
Но никогда не будет так, как было вчера
Потому что мы давно потеряли друг друга
Не говори ни слова, детка, тяни
Сохраняй равновесие и забудь, что было вчера
я в трансе и лечу
Не волнуйся, это не последняя ночь
Когда мы, наконец, доберемся до места назначения
Интересно, как мне удалось до сих пор
Не говори ни слова, детка, тяни, тяни
И забыть, что было вчера
Скажи мне, если это твой бывший
Или это твой стиль?
Курящие окурки на заднем сиденье
Хотя ты знаешь, что я ненавижу это
И я запускаю двигатель
Твои волосы развеваются на ветру
И мы оба снова катимся в замедленном темпе
К счастью, сегодня мы не одни
Она знает лучше, мне не хватает аргумента
Только теряй меня на вечеринках и наркотиках с прошлого года.
Хочешь, пусть забудет, что было
Детка, и все в порядке
Но никогда не будет так, как было вчера
Потому что мы давно потеряли друг друга
Не говори ни слова, детка, тяни
Сохраняй равновесие и забудь, что было вчера
я в трансе и лечу
Не волнуйся, это не последняя ночь
Когда мы, наконец, доберемся до места назначения
Интересно, как мне удалось до сих пор
Не говори ни слова, детка, тяни, тяни
И забыть, что было вчера
Поставь телефон на беззвучный режим
Закройте дверь, потому что свет слишком яркий
Я знаю, ты тоже этого хочешь
Почувствуйте, что ваша аура вне этого мира
Только мы вдвоем в машине
Вспыхнул в третий раз, мы едем слишком быстро
Дым поднимается в зеркало заднего вида
Тебе не нужно притворяться рядом со мной.
Она знает лучше, мне не хватает аргумента
Только теряй меня на вечеринках и наркотиках с прошлого года.
Хочешь, пусть забудет, что было
Детка, и все в порядке
Но никогда не будет так, как было вчера
Потому что мы давно потеряли друг друга
Не говори ни слова, детка, тяни
Сохраняй равновесие и забудь, что было вчера
я в трансе и лечу
Не волнуйся, это не последняя ночь
Когда мы, наконец, доберемся до места назначения
Интересно, как мне удалось до сих пор
Не говори ни слова, детка, тяни, тяни
И забыть, что было вчера