Перевод текста песни Go Down in History - Four Year Strong

Go Down in History (оригинал)

Will I ever know what it’s called when I see it Will I feel like it’s there when I call
Will I crawl to the end of everything that I’ve ever known
Just to prove I can conquer it all
But still I know that I am just what you needed
Count to ten but still I’m defeated
Every time that you turn to go And still, I hang on every word that you mutter
Bite the tongue and choke out the stutter
Every time that you say «hello»
Time rolls on, still I feel like it’s already gone
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth in perfect symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
Is there anyone out there?
Or am I doing this on my own?
This time, I’m gonna take the world on, bracing for impact
Cross my fingers, hope and believe that
You’ll be right by my side
Time rolls on, now I feel like it’s taking way too long
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
I know my days are numbered, so I’m making them count
I’ve left those minutes behind me without a second of doubt
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history
It’s never too late to keep your head straight
Move your hands back and forth and prove it’s symmetry
So you can live like a time bomb that doesn’t have long
Go down in history

Войди в историю (перевод)

Узнаю ли я когда-нибудь, как это называется, когда увижу это? Буду ли я чувствовать, что оно там, когда я позвоню?
Смогу ли я доползти до конца всего, что я когда-либо знал
Просто чтобы доказать, что я могу победить все это
Но все же я знаю, что я именно то, что тебе нужно
Досчитай до десяти, но все же я побежден
Каждый раз, когда ты поворачиваешься, чтобы уйти, И все же я цепляюсь за каждое слово, которое ты бормочешь.
Прикусить язык и подавить заикание
Каждый раз, когда вы говорите «привет»
Время идет, но мне кажется, что оно уже прошло
Никогда не поздно держать голову прямо
Двигайте руками вперед и назад с идеальной симметрией.
Таким образом, вы можете жить как бомба замедленного действия, которая не имеет долгого действия.
Войти в историю
Есть ли там кто-нибудь?
Или я делаю это сам?
На этот раз я собираюсь захватить мир, готовясь к удару
Скрестим пальцы, надеемся и верим, что
Ты будешь рядом со мной
Время идет, теперь мне кажется, что это слишком долго
Никогда не поздно держать голову прямо
Двигайте руками вперед и назад и докажите, что это симметрично.
Таким образом, вы можете жить как бомба замедленного действия, которая не имеет долгого действия.
Войти в историю
Я знаю, что мои дни сочтены, поэтому я их считаю
Я оставил эти минуты позади без малейшего сомнения
Никогда не поздно держать голову прямо
Двигайте руками вперед и назад и докажите, что это симметрично.
Таким образом, вы можете жить как бомба замедленного действия, которая не имеет долгого действия.
Войти в историю
Никогда не поздно держать голову прямо
Двигайте руками вперед и назад и докажите, что это симметрично.
Таким образом, вы можете жить как бомба замедленного действия, которая не имеет долгого действия.
Войти в историю