Перевод текста песни Just Drive - Four Year Strong

Just Drive (оригинал)

We live in a time bomb that's ticking down
The red and green wires have faded to brown
There's no way of knowing if we'll survive
But 'til we hit zero I'm going to try

It could all end tomorrow
So let's live it up tonight

Just drive!
Time is waiting race the light
They'll read about us when we die
Don't stop for anything tonight
The world is ending so just drive

I'm not one for luck or circumstance
I know that I won't get a second chance
I never was one to hold my tongue
But sometimes my brain doesn't give me one

It could all end tomorrow
So let's live it up tonight

Just drive!
Time is waiting race the light
They'll read about us when we die
Don't stop for anything tonight
The world is ending so just drive

Оh woah, oh woah, oh oh oh oh

Just drive!
Time is waiting race the light
They'll read about us when we die
Don't stop for anything tonight
The world is ending so just drive

Просто рули (перевод)

Мы живём в бомбе замедленного действия, время на которой истекает,
Красные и зелёные провода выцвели до коричневого,
Нет способа узнать, выживем ли мы,
Но пока время не дошло до нуля, я буду пытаться

Всё может закончиться завтра,
Так что давай жить сегодня

Просто рули!
Время ждёт, гоняйся со светом,
О нас будут читать, когда мы умрём,
Не останавливайся ни для чего сегодня ночью,
Миру наступает конец, так что просто рули

Я не надеюсь на удачу или на обстоятельства,
Я знаю, что не получу второй шанс,
Я не был тем, кто держит язык за зубами,
Но иногда мой мозг, лишает меня языка

Всё может закончиться завтра,
Так что давай жить сегодня

Просто рули!
Время ждёт, гоняйся со светом,
О нас будут читать, когда мы умрём,
Не останавливайся ни для чего сегодня ночью,
Миру наступает конец, так что просто рули

О-о-о-о

Просто рули!
Время ждёт, гоняйся со светом,
О нас будут читать, когда мы умрём,
Не останавливайся ни для чего сегодня ночью,
Миру наступает конец, так что просто рули