Перевод текста песни Enemy Of The World - Four Year Strong

Enemy Of The World (оригинал)

Well if you’re in from the start
Then we’re in this together
If you’re not then I’ll have to
Take on this world
Cause this world can’t take on me
I won’t let go
I feel so lost without it
Crawl down my throat
I just can’t think about it now
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And if you drop the bomb
Then I’ll pick it up
I’m afraid to be
I stick it out by my heart can’t hack it
Just an example of inconsistency
I feel like I’m jaded
I’ve given it all I have to give
Burnt out, frustrated
I feel like I’m an enemy of the world
If the timing is right
Then I’ll turn back the clock
And as the minutes count down
I’ll put my trust in this world
Cause this world can’t trust in me
I’m holding on
I just can’t believe that
All hope is gone
I’m such a wreck without it now
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And you bring the heart
Then I’ll bring the beat
I have to take on this world
Cause this world can’t take on me
I’m holding on
And as the minutes count down
I’ll put my trust in this world
Cause this world can’t trust in me
I won’t set go
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And if you drop the bomb
Then I’ll pick it up
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And you bring the heart
Then I’ll bring the beat

Враг Всего Мира (перевод)

Хорошо, если вы с самого начала
Тогда мы в этом вместе
Если нет, то мне придется
Покорите этот мир
Потому что этот мир не может взять меня
я не отпущу
Я чувствую себя таким потерянным без него
Сползай мне в горло
Я просто не могу думать об этом сейчас
Если твоя очередь жить
Тогда моя очередь сдаться
И если вы сбросите бомбу
Тогда я заберу его
я боюсь быть
Я выдерживаю это своим сердцем, не могу его взломать
Просто пример непоследовательности
Я чувствую себя измученным
Я дал все, что мог
Сгоревший, расстроенный
Я чувствую, что я враг мира
Если время подходящее
Тогда я поверну часы вспять
И по мере того, как минуты отсчитываются
Я доверюсь этому миру
Потому что этот мир не может доверять мне
я держусь
я просто не могу в это поверить
Надежды больше нет
Я такая развалина без него сейчас
Если твоя очередь жить
Тогда моя очередь сдаться
И ты приносишь сердце
Тогда я принесу бит
Я должен взять на себя этот мир
Потому что этот мир не может взять меня
я держусь
И по мере того, как минуты отсчитываются
Я доверюсь этому миру
Потому что этот мир не может доверять мне
я не пойду
Если твоя очередь жить
Тогда моя очередь сдаться
И если вы сбросите бомбу
Тогда я заберу его
Если твоя очередь жить
Тогда моя очередь сдаться
И ты приносишь сердце
Тогда я принесу бит