Перевод текста песни It's Cool - Four Year Strong

It's Cool (оригинал)

What am I still doing here?
I wish that I could disappear
I’m too damn tired to stand on my own two feet
I’m not as young as I pretend to be
My ears still searching for the hum
The ring that rattles through my tongue
Please tell me you can hear it too
A glimpse of what I’m going through
But with all I have to complain about, it’s cool
Every day it’s all the same
The games you play, the shifting blame, it’s such a shame
Every day it’s all that same, it’s all the same
Stuck in a daze, wasting away
Luckily it doesn’t phase me anyway
Every day it’s all the same, it’s all the same
I can’t feel this way forever
But it still hurts like hell when I try to control my temper
We can’t get through this together
So I’ll search like hell until I discover something better
My ears still searching for the hum
The ring that rattles through my tongue
Please tell me you can hear it too
A glimpse of what I’m going through
It’s cool

Это Круто (перевод)

Что я все еще здесь делаю?
Я хочу, чтобы я мог исчезнуть
Я слишком чертовски устал, чтобы стоять на собственных ногах
Я не так молод, как притворяюсь
Мои уши все еще ищут гул
Кольцо, которое гремит на моем языке
Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже это слышишь
Проблеск того, через что я прохожу
Но несмотря на все, на что мне приходится жаловаться, это круто
Каждый день все одно и то же
Игры, в которые ты играешь, перекладывание вины, это такой позор
Каждый день все то же самое, все то же самое
Застрял в оцепенении, чахнет
К счастью, меня это все равно не сбивает с толку.
Каждый день все то же самое, все то же самое
Я не могу чувствовать так вечно
Но мне все еще чертовски больно, когда я пытаюсь контролировать свой темперамент.
Мы не можем пройти через это вместе
Так что я буду искать, пока не найду что-нибудь получше
Мои уши все еще ищут гул
Кольцо, которое гремит на моем языке
Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже это слышишь
Проблеск того, через что я прохожу
Это круто