Перевод текста песни It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now - Four Year Strong

It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now (оригинал)

I’m a mess, such a wreck, don’t forget about it.
I drag myself through the dirt just to feel a little closer to the ground,
Because I’ve always had my head up in the clouds.
Take a second and look down,
I’ve got my name on a string,
Tangled up in lights, despite the fact that they are working.
I live my life on the line to find a way to be unforgettable.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Face the facts!
You’re a betting man and the deck is stacked
Against you all the time,
Since your life is just a failure by design.
Do you feel like you’re better without it?
Cause it looks like you’re nothing without it.
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
(BREAKDOWN)
DON’T LOOK DOWN!
(BREAKDOWN)
A tiny spark TO SET IT OFF,
Ignite the dark AND LIVE IT UP!
Don’t fix it if it hasn’t broken yet!
Don’t regret it if it hasn’t happened yet!
So let’s GO!
A tiny spark to set it off!
And EXPLODE!
Ignite the dark, illuminate the unknown,
But since your heads in the clouds,
The best advice I found is don’t look down.
Well it’s the best advice I’ve found…
DON’T LOOK DOWN!

Должно Быть Это Действительно Отстой Быть Сильным Четыре Года Прямо Сейчас (перевод)

Я бардак, такая развалина, не забывай об этом.
Я волочусь по грязи, просто чтобы чувствовать себя немного ближе к земле,
Потому что я всегда витал в облаках.
Найдите секунду и посмотрите вниз,
У меня есть мое имя на строке,
Запутался в фарах, несмотря на то, что они рабочие.
Я живу на грани, чтобы найти способ быть незабываемым.
Не чините его, если он еще не сломался!
Не жалей, если этого еще не произошло!
Итак, начнем!
Маленькая искра, чтобы зажечь его!
И ВЗРЫВ!
Зажги тьму, освети неизвестное,
Но так как ваши головы в облаках,
Лучший совет, который я нашел, – не смотреть вниз.
Смотрите фактам в лицо!
Вы делаете ставки, и колода сложена
Все время против тебя,
Поскольку твоя жизнь — это просто неудача по замыслу.
Вам кажется, что без него вам лучше?
Потому что похоже, что без него ты ничто.
Не чините его, если он еще не сломался!
Не жалей, если этого еще не произошло!
Итак, начнем!
Маленькая искра, чтобы зажечь его!
И ВЗРЫВ!
Зажги тьму, освети неизвестное,
Но так как ваши головы в облаках,
Лучший совет, который я нашел, – не смотреть вниз.
(АВАРИЯ)
НЕ СМОТРИ ВНИЗ!
(АВАРИЯ)
Маленькая искра, ЧТОБЫ ВЗЯТЬСЯ,
Зажгите тьму И ЖИВИТЕ ЭТИМ!
Не чините его, если он еще не сломался!
Не жалей, если этого еще не произошло!
Итак, начнем!
Маленькая искра, чтобы зажечь его!
И ВЗРЫВ!
Зажги тьму, освети неизвестное,
Но так как ваши головы в облаках,
Лучший совет, который я нашел, – не смотреть вниз.
Ну, это лучший совет, который я нашел…
НЕ СМОТРИ ВНИЗ!