Перевод текста песни L'hivern Per a Les Muses - Foscor

L'hivern Per a Les Muses (оригинал)

S’obren portes, es trenquen vides enlacades
Senten por d’esser estimades
Ombres sense, aquella negra flama d'ànsia
Que vers el temps es torna gràcia
El pes del fum recau en mi…
Al llarg de tardes buides on les fulles xiuxiuejen
El seu cos nu d’aspre sentir…
És musa per la rauxa, un fred roent que el seny rebaixa
I son…
Buida’t jove, pren la corba dolca
Pren-me tendre, fruir el dolor no és massa
Xiscla, gemega, la carn si és freda
Mostra la resta, és l’hivern que el goig reclama
Forcant l’esclat de joia
És la forma de mirar-me que em gela
Sencera la musa em cerca
Blancs paissatges que dominen el sexe
Quan s’esboca la mort

Зима Для Муз (перевод)

Двери открыты, сломанные жизни сломаны
Они боятся быть любимыми
Тени снаружи, это черное пламя тоски
Что со временем становится смешно
Вес дыма падает на меня…
На протяжении пустых дней, когда шепчутся листья
Ее обнаженное тело трудно почувствовать…
Она муза ярости, раскаленный холод, который снижает рассудок
Я
Пустой молодой человек, возьми сладкую кривую
Возьми меня нежным, наслаждайся болью не слишком
Кричи, стони, мясо, если холодно
Покажи остальным, это зима, которая требует радости
Принудительный взрыв радости
Меня замораживает то, как я выгляжу
Вся муза ищет меня
Белые пейзажи, которые доминируют в сексе
Когда смерть наносит удар