Перевод и текст Petrified

Petrified (оригинал)	Ошеломлены (перевод)
You all are not, not, not ready, ho,	Вы все не, не, не готовы, оу,
Not not ready, ho	Не, не готовы, оу,
We're gonna drop it steady so	Мы будем танцевать нон-стоп,
Do it like that	Так что делайте вот так,
Like that (like that)....	Вот так ...

Now why is everybody so petrified?	Почему же все так ошеломлены?
WHAT?	Что?
Petrified?	Ошеломлены?
WHAT?	Что?
Step aside.	Отстань.
And just drop that...	И просто забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON! [x2]	Скажи!

Yeah	Эй,
How you doing, y`all?	Как дела, ребята?
My name is Mike.	Меня зовут Майк,
I`m fooling with the new shit	Я дурачусь с очередной фигней,
I`m doing it all like	Но я делаю это, потому что
I like what i do	Мне нравится то, что я делаю,
I do what i like	И я делаю то, что мне нравится.
I could quit and get it back	Я могу оставить все, вернуться назад,
like i`m riding a bike	Типа как на велосипеде,
Like stop...	Типа стоп...
...bring it back, bring it back	...назад, назад...
We got that balance keeping us on track	Вот этот баланс и помогает нам держаться в строю,
That you get when you move and quit,	Тот самый, который получается, когда и двигаешься, и отдыхаешь,
wit no slow	И при этом быстро соображаешь -
You stare like you don`t care	Вы пялитесь безразлично,
But you do though	Хотя вам не все равно...

I know	Я знаю,
You really must be so lonely	Наверно, вы правда одиноки,
Puffed up, lookin tough, but so phony	Самодовольны, упрямы на вид, а на деле фальшивы.
You and your boys, you don`t know me	Вы и ваши друзья — вы меня не знаете.
You really wanna hold me?	Вы реально всё ещё хотите слушать меня?
Show me, homie!	Так покажите это!

Let's get it over with for good	Давайте уж лучше закончим всё это,
I got a friction addiction i wish you would	У меня пристрастие к разногласиям — было бы оно у вас.
Machine Shop rockin when we step inside	Студия Machine Shop сотрясается, когда мы заходим внутрь,
And we got everybody so petrified	И от нас все просто ошеломлены...

Now why is everybody so petrified?	Итак, почему же все так ошеломлены?
WHAT?	Что?
Petrified?	Ошеломлены?
WHAT?	Что?
Step aside.	Отстань.
And just drop that...	И просто забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON! (х2)	Скажи!

Listen you are not ready	Слушайте, да вы просто не готовы,
Like children in a building you can`t stand steady	Как дети в помещении, не можете устоять на месте.
It must be the beat so heavy	Наверное, это наш ритм такой мощный,
Causing panic attacks like a crack in the levy	Вызывает приступы паники, как падение на бирже

Give you that drop or plant	Мы даем вам этакий глоток или росток,
Dancing days are back	Танцевальные дни возвращаются,
Feeling all in the track and in fact	Они полностью в теме. И в реале,
For those knowing the name of back	Для тех, кто знает всю изнанку дела:
with some brand new crap	Ну, кто еще может такое вытворять
who can do it like that?	С очередной свежей чепухой?

You really must be so lonely	Наверно, вы правда одиноки,
Puffed up, lookin tough, but so phony	Самодовольны, упрямы на вид, а на деле фальшивы.
You and your boys, you don`t know me	Вы и ваши друзья — вы меня не знаете.
You really wanna hold me?	Вы реально всё ещё хотите слушать меня?
Show me, homie!	Так покажите это!

Tough talk doesn`t mean a thing	Крутые слова ничего не значат,
You know for yourself	Суди по себе -
you know when we`re up in a scene	Ты сам все чувствуешь, когда мы на сцене,
It's Machine Shop rocking when we step inside	А студия Machine Shop сотрясается, когда мы заходим внутрь,
And we got everybody so petrified	И от нас все просто ошеломлены...

Now why is everybody so petrified?	Итак, почему же все так ошеломлены?
WHAT?	Что?
Petrified?	Ошеломлены?
WHAT?	Что?
Step aside.	Отстань.
And just drop that...	И просто забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!

Now why is everybody so petrified?	Итак, почему же все так ошеломлены?
WHAT?	Что?
Petrified?	Ошеломлены?
WHAT?	Что?
Step aside.	Отстань.
And just drop that...	И просто забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!

You all are not, not, not ready, ho,	Вы все не, не, не готовы, оу,
Not not ready, ho	Не, не готовы, оу,
We're gonna drop it steady so	Мы будем танцевать нон-стоп,
Do it like that	Так что делайте вот так,
Like that (like that)...	Вот так ...

You all are not, not, not ready, ho,	Вы все не, не, не готовы, оу,
Not not ready, ho	Не, не готовы, оу,
We're gonna drop it steady so	Мы будем танцевать нон-стоп,
Do it like that	Так что делайте вот так,
Like that (like that)...	Вот так ...

GET UP	ПРОСЫПАЙТЕСЬ!

Now why is everybody so petrified?	Итак, почему же все так ошеломлены?
WHAT?	Что?
Petrified?	Ошеломлены?
WHAT?	Что?
Step aside.	Отстань.
And just drop that...	И просто забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON!	Скажи!
Drop that...	Забудь...
COME ON! [x2]	Скажи!

Like stop...	Типа стоп...
...Bring it back, bring it back	...назад, назад
We got that balance keeping us on track (x4)	Вот этот баланс и помогает нам держаться в строю

Stop... stop... stop... stop... stop... stop... stop... stop...	Стоп... Стоп... Стоп... Стоп... Стоп...стоп...

Machine Shop... shop... shop... shop...	Machine Shop... Shop... Shop... Shop...

Petrified (оригинал)	Окаменевший (перевод)
Y’all are not, not, not ready ho, not, not ready ho	Вы все не, нет, не готовы, шлюха, нет, не готовы, шлюха.
We’re gonna drop it steady so do it like that	Мы собираемся бросить это устойчиво, так что сделай это так
Like that, like that, like that, like that, like that, like that	Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Yeah, how you doin' y’all?	Да, как дела?
My name is Mike	Меня зовут Майк
I’m foolin' with the new, I’m doin' it all like	Я дурачусь с новым, я делаю все это как
I like what I do, I do what I like	Мне нравится то, что я делаю, я делаю то, что мне нравится
I could quit and get it back like I’m ridin' a bike	Я мог бы бросить и вернуть его, как будто я еду на велосипеде
Like stop, bring it back, bring it back	Типа стоп, верни, верни
We got that balance keepin' us on track	У нас есть этот баланс, который держит нас на правильном пути
That ya get what ya move and quit with no slow	Что ты получаешь то, что двигаешься, и уходишь без спешки
You stare like you don’t care but you do it though	Ты смотришь так, как будто тебе все равно, но ты делаешь это, хотя
I know you really must be so lonely	Я знаю, что тебе действительно должно быть так одиноко
Puffed up, lookin' tough but so phony	Надутый, выглядящий крутым, но таким фальшивым
You and your boys, you don’t know me	Ты и твои мальчики, ты меня не знаешь
You really wanna hold me, show me homie	Ты действительно хочешь обнять меня, покажи мне, друг
Let’s get it over with for good	Давайте покончим с этим навсегда
I got a friction addiction, I wish you would	У меня зависимость от трения, я бы хотел, чтобы ты
Machine Shop rockin' when we step inside	Механический цех рулит, когда мы заходим внутрь
And we got everybody so petrified	И мы все так окаменели
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Listen, you are not ready	Слушай, ты не готов
Like children in a building you can’t stand steady	Как дети в здании, вы не можете устоять
It must be the beat so heavy	Должно быть, бит такой тяжелый
'Coz I panic, attacks like a crack in the levy	«Потому что я паникую, атакую, как трещина в сборе
Give you that rob or plant, dancin' days are back	Дай тебе это ограбить или посадить, дни танцев вернулись
Feelin' all in the track and in fact for those knowin' the name	Чувствую все на трассе и на самом деле для тех, кто знает имя
I’m back with some brand new attack	Я вернулся с новой атакой
Who can do it like that?	Кто может сделать это так?
You really must be so lonely	Тебе действительно должно быть так одиноко
Puffed up, lookin' tough but so phony	Надутый, выглядящий крутым, но таким фальшивым
You and your boys, you don’t know me	Ты и твои мальчики, ты меня не знаешь
You really wanna hold me, show me homie	Ты действительно хочешь обнять меня, покажи мне, друг
Tough talk doesn’t mean a thing	Жесткий разговор ничего не значит
You know for yourself, you know when we’re up in a scene	Вы знаете сами, вы знаете, когда мы на сцене
It’s Machine Shop rockin' when we step inside	Это механический цех, когда мы заходим внутрь
And we got everybody so petrified	И мы все так окаменели
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Y’all are not, not, not ready ho, not, not ready ho	Вы все не, нет, не готовы, шлюха, нет, не готовы, шлюха.
We’re gonna drop it steady so do it like that	Мы собираемся бросить это устойчиво, так что сделай это так
Like that, like that, like that, like that, like that, like that	Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так
Y’all are not, not, not ready ho, not, not ready ho	Вы все не, нет, не готовы, шлюха, нет, не готовы, шлюха.
We’re gonna drop it steady so do it like that	Мы собираемся бросить это устойчиво, так что сделай это так
Like that, like that, like that, like that, like that, like, get up	Вот так, вот так, вот так, вот так, типа, вставай
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Now why is everybody so petrified?	Теперь, почему все так окаменели?
What?	Какая?
Petrified?	Окаменел?
What?	Какая?
Step aside and just	Отойдите в сторону и просто
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Drop that, come on, drop that, come on	Брось это, давай, брось это, давай
Like stop, bring it back, bring it back	Типа стоп, верни, верни
We got that balance keepin' us on track	У нас есть этот баланс, который держит нас на правильном пути
Like stop, bring it back, bring it back	Типа стоп, верни, верни
We got that balance keepin' us on track	У нас есть этот баланс, который держит нас на правильном пути
Like stop, bring it back, bring it back	Типа стоп, верни, верни
We got that balance keepin' us on track	У нас есть этот баланс, который держит нас на правильном пути
Like stop, bring it back, bring it back	Типа стоп, верни, верни
We got that balance keepin' us on track	У нас есть этот баланс, который держит нас на правильном пути
Like stop, stop, stop	Как стоп, стоп, стоп
Machine Shop, shop, shop	Механический цех, магазин, магазин

Название	Год
Remember the Name ft. Styles of Beyond	2005
Believe Me ft. Styles of Beyond	2005
Where'd You Go ft. Holly Brook, Jonah Matranga	2005
High Road ft. John Legend	2005
There They Go ft. Sixx John	2005
Red to Black ft. Kenna, Jonah Matranga, Styles of Beyond	2005
Kenji	2005
Right Now ft. Black Thought, Styles of Beyond	2005
Welcome	2015
Feel Like Home ft. Styles of Beyond	2005
In Stereo	2005
Slip Out the Back ft. Mr. Hahn	2005
Cigarettes	2005
Get Me Gone	2005
Introduction	2005
Back Home ft. Common, Styles of Beyond	2005
The Battle ft. Celph Titled	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Petrified - Fort Minor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: