Перевод текста песни In Stereo - Fort Minor

In Stereo (оригинал)

That beat is hard!

This is how it goes
Welcome one and all to the show
We're wired up fired up
fucking ready to go
In the back of the parking lot outside of the bar
Twenty deep
Twenty feet from the boulevard
Black hoodies
Black caps, black label in glasses
Previewing the new shit before the masses
'Cause the first thing I need
When I've got a new beat
Is to see how it sounds echoing off the street
I just take it for a spin
Pop the CD in
Slide it up to ten
And get that rearview
Shaking
Then play it again
So there's no mistaking
San Andreas the block
Get this bitch earthquaking like

Oh ready for it? here we go
We got the whole block rocking in stereo
We're taking control
Letting everybody know
And if you feel it
Let me hear everybody go oh

You're not ready
I got plenty cuts for
Twenty months dropped steadily
Plenty tracks
To empty on your wack pedigree
I'm backed heavily
While you're back peddling
Forget the chitchat on me homie,
Kick back
I'm on that shit
That can get you homie bitch slapped
So zip your lip back, listen and watch
We got the whole block rockin' of the way the beat knocks
You don't have to warn the people on the corner
They know that if you're standing on that corner
Then you're getting that show
World premiering you're hearing
That Machine Shop flow
San Andreas the block
Get this bitch earthquaking like

Oh ready for it? here we go
We got the whole block rocking in stereo
We're taking control
Letting everybody know
And if you feel it
Let me hear everybody go oh
Ready for it? here we go
We got the whole block rocking in stereo
We're taking control
Letting everybody know
And if you feel it
Let me hear everybody go

Turn the key
Turn the volume up to loud
Roll right
Roll every window down
Let the whole block know what this is about
Turn it up you all
Burn that system out

Oh ready for it? here we go
We got the whole block rocking in stereo
We're taking control
Letting everybody know
And if you feel it
Let me hear everybody go oh
Ready for it? here we go
We got the whole block rocking in stereo
We're taking control
Letting everybody know
And if you feel it
Let me hear everybody go oh

В звуке стерео (перевод)

Это мощный бит!

Вот как это бывает,
Все и каждый — добро пожаловать на шоу,
Мы подключили аппаратуру, разогрелись
И чертовски готовы начать выступление
Позади автостоянки, прямо перед баром,
На глубине двадцать, то есть
За двадцать футов от ближайшего бульвара.
На нас черные кофты с капюшоном,
Черные кепки, затемненные очки,
И мы первый раз пробуем новые песни на массах,
Потому что первое, что мне нужно,
Когда я сочинил новый бит, -
Это послушать, как он звучит на улице.
Тогда я просто еду на тачке прокатиться,
Вставляю в проигрыватель диск,
Включаю максимальный звук
И Глядя в зеркало заднего вида,
Наслаждаюсь произведенной встряской,
Потом включаю тот же трек еще раз,
Чтоб уж совсем наверняка,
Чтобы весь район Сан-Андреас накрыло
Это мощное землетрясение...

О-оу, вы готовы? Мы начнем,
Мы весь район качаем в звуке стерео,
У нас все под контролем,
Мы даем знать о себе всем и повсюду,
Так что если вы в теме,
То почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"

Вы к такому не готовы,
У меня есть куча нарезок, которых
Хватило бы на двенадцать месяцев подряд,
У меня есть куча треков, которые
Я могу обрушить на ваши свихнувшиеся бошки,
В общем, у меня мощная подготовка,
А вы опять размениваетесь на мелочи.
Забудьте глупые сплетни про меня,
Платите тем, кто трепет языком, той же монетой,
У меня такие ритмы, которые заставят
Всех ублюдков замолчать,
Так что закатай губу, слушай и смотри,
Мы качаем весь район в ритме своих битов.
Не надо говорить что-то людям на углу,
Они и так знают, что, стоя там,
Можно увидеть и услышать все наше шоу,
Это мировая премьера, вы слышите
Продукцию студии "Machine Shop",
Пусть весь район Сан-Андреас накроет
Это мощное землетрясение...

О-оу, вы готовы? Мы начнем,
Мы весь район качаем в звуке стерео,
У нас все под контролем,
Мы даем знать о себе всем и повсюду,
Так что если вы в теме,
То почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"
Вы готовы? Мы начнем,
Мы весь район качаем в звуке стерео,
У нас все под контролем,
Мы даем знать о себе всем и повсюду,
Так что если вы в теме,
То почему я не слышу вас, все подпевайте...

Поверни ключ зажигания,
Включи звук на полную мощность,
Поверни направо,
Опусти все стекла в машине,
Пусть весь район знает, что такое рэп,
Все включайте звук на полную мощность,
Пусть сгорит эта стерео-система!

О-оу, вы готовы? Мы начнем,
Мы весь район качаем в звуке стерео,
У нас все под контролем,
Мы даем знать о себе всем и повсюду,
Так что если вы в теме,
То почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"
Вы готовы? Мы начнем,
Мы весь район качаем в звуке стерео,
У нас все под контролем,
Мы даем знать о себе всем и повсюду,
Так что если вы в теме,
То почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"...