Перевод текста песни Letters 2 Myself - Foreign Forest, Rogergoon, Smrtdeath

Letters 2 Myself (оригинал)

I’ll take the high road
Cause that’s the only road I know
I’m gonna find those
Letters I wrote to myself
(eh ehh)
And if you grow older
Know that I’m your past
Dont bother looking over
And if you feel hurt
I dont blame you
Looking through the photos wishing that you were the same you
You’ll get through it now
We’ll get through it now
Hard to hear you when the music’s loud
I’ll take the high road… (take the high road)
Cause that’s the only road I know… (only road i know)
I’m gonna find those
Letters i wrote to myself
(eh ehh)
And if you grow older
Know that I’m your past
Don’t bother looking over… (don't bother lookin over)
And if you feel hurt
I dont blame you
Looking through the photos wishing that you were the same you
Looking through the photos wishing that i was the same me
Baby, I know you thought you could change me
But maybe it was plain to see
We weren’t made to be
You and me
So Imma take the high road
Cause that’s the only way I’ll be able to carry on
Imma find those
Pieces of my broken heart, and take them home
And Imma ride home
Tell your mama that I’m sorry for everything
And Imma write home
Tell your mama that I’m sorry for everything
And Imma take the high road
Cause that’s the only road I know
Imma find those
Letters i wrote to myself (ya yaa yaaa)
And when you get older
I hope you think of me as the devil on your shoulder
And if you feel hurt
I don’t blame you
Time will heal the wound
But that’s a lot of pain we went through
Time will heal the wound
But that’s a lot of pain we went through

Письма 2 Я сам (перевод)

Я пойду по большой дороге
Потому что это единственная дорога, которую я знаю
я найду тех
Письма, которые я написал себе
(Эх Эх)
И если вы станете старше
Знай, что я твое прошлое
Не утруждайте себя просмотром
И если тебе больно
я не виню тебя
Просматривая фотографии, желая, чтобы вы были такими же, как вы
Вы справитесь с этим сейчас
Мы справимся с этим сейчас
Тебя плохо слышно, когда музыка громкая
Я пойду по большой дороге ... (пойду по большой дороге)
Потому что это единственная дорога, которую я знаю… (единственная дорога, которую я знаю)
я найду тех
Письма, которые я написал себе
(Эх Эх)
И если вы станете старше
Знай, что я твое прошлое
Не утруждайте себя просмотром ... (не утруждайте себя просмотром)
И если тебе больно
я не виню тебя
Просматривая фотографии, желая, чтобы вы были такими же, как вы
Просматривая фотографии, желая, чтобы я был таким же, как я.
Детка, я знаю, ты думал, что сможешь изменить меня.
Но, может быть, это было просто видно
Мы не созданы для того, чтобы быть
Ты и я
Итак, я выбираю большую дорогу
Потому что это единственный способ, которым я смогу продолжать
Имма найти те
Кусочки моего разбитого сердца и забери их домой
И Имма поедет домой
Скажи своей маме, что я сожалею обо всем
И Имма напишет домой
Скажи своей маме, что я сожалею обо всем
И Имма пойдет по большой дороге
Потому что это единственная дорога, которую я знаю
Имма найти те
Письма, которые я написала себе (ya yaa yaaa)
И когда вы станете старше
Я надеюсь, ты считаешь меня дьяволом у себя на плече
И если тебе больно
я не виню тебя
Время залечит рану
Но это много боли, через которую мы прошли
Время залечит рану
Но это много боли, через которую мы прошли