Перевод текста песни Spiderwebs. - Smrtdeath, Horse Head

Spiderwebs. (оригинал)

Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead)
Run me over my head
I’d be better off dead
Can’t forget what you said
Wanna fill my brain with lead
Lost in my thoughts and my dreams
Won’t leave the house, not this week
Need to do the most but I do the least
'Cause I’m heavy hearted and can’t hold it, I’m too weak
I’ve lost my sensibilities
Living this life, you know it’s killing me
Stuck in this rut, can’t escape
Ask how I’ve been, I still say great
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Just forget what I said, you’re asleep in my bed
And I’ve been seeing red
And you only see what you wanna see
What do you see when you look at me?
I’m an empty shell of what I used to be
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead

Паутина. (перевод)

Иногда мне кажется, что я иду сквозь паутину
Иногда я даже не могу встать с постели
Это все в моей голове?
Это все в моей голове?
Просто забудь, что я сказал
Думаю, вместо этого я останусь здесь
Иногда мне кажется, что я иду сквозь паутину
Иногда я даже не могу встать с постели
Это все в моей голове?
Это все в моей голове?
Просто забудь, что я сказал
Думаю, вместо этого я останусь здесь
(Думаю, вместо этого я останусь здесь
Думаю, вместо этого я останусь здесь
Думаю, вместо этого я останусь здесь)
Беги меня по голове
Я бы лучше умер
Не могу забыть, что ты сказал
Хочу наполнить свой мозг свинцом
Потерянный в моих мыслях и мечтах
Не выйду из дома, не на этой неделе
Нужно делать больше всего, но я делаю меньше всего
Потому что у меня тяжелое сердце, и я не могу сдержаться, я слишком слаб
Я потерял чувствительность
Живя этой жизнью, ты знаешь, что это убивает меня.
Застрял в этой колее, не могу убежать
Спросите, как я, я все еще говорю отлично
Иногда мне кажется, что я иду сквозь паутину
Иногда я даже не могу встать с постели
Это все в моей голове?
Это все в моей голове?
Просто забудь, что я сказал
Думаю, вместо этого я останусь здесь
(Думаю, вместо этого я останусь здесь)
Просто забудь, что я сказал, ты спишь в моей постели
И я видел красный
И ты видишь только то, что хочешь видеть
Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Я пустая оболочка того, кем я был раньше
(Думаю, вместо этого я останусь здесь)
Иногда мне кажется, что я иду сквозь паутину
Иногда я даже не могу встать с постели
Это все в моей голове?
Это все в моей голове?
Просто забудь, что я сказал
Думаю, вместо этого я останусь здесь