Перевод текста песни Absence - Foreign Forest, 6obby

Absence (оригинал)

Balance
I’m losing it
Probably hurting from your absence
So I’m getting lit
Nothing’s working and it’s tragic
But I’m used to it
Putting holes in my mattress
Kiss I always miss
Balance
I’m losing it
Probably hurting from your absence
So I’m getting lit
Nothing’s working and it’s tragic
But I’m used to it
Putting holes in my mattress
Kiss I always miss
Wouldn’t it be nice if we never had to say goodbye
I don’t wanna lie
I miss when you used to be by my side
Now I wanna die
Think about crashing it whenever I’m in my ride, yeah
What’s the point of life if you don’t wanna be here, mine?
Have me falling in a hole
Just watching
I was hopeless
I can’t fix
Watch you
So sick of all this bullshit
So many lies I’m getting nauseous
Started a fight just
Begged you to stop you never stopped it
You never stopped it, yeah
Now I can’t ever go back
Better alone, smokin' the gas
gettin' lit to realx

Отсутствие (перевод)

Остаток средств
я теряю это
Наверное, больно от твоего отсутствия.
Так что я зажигаю
Ничего не работает, и это трагично
Но я к этому привык
Проделывать дырки в моем матрасе
Поцелуй, я всегда скучаю
Остаток средств
я теряю это
Наверное, больно от твоего отсутствия.
Так что я зажигаю
Ничего не работает, и это трагично
Но я к этому привык
Проделывать дырки в моем матрасе
Поцелуй, я всегда скучаю
Было бы неплохо, если бы нам никогда не приходилось прощаться
я не хочу лгать
Я скучаю, когда ты был рядом со мной
Теперь я хочу умереть
Подумайте о том, чтобы разбить его всякий раз, когда я еду, да
Какой смысл в жизни, если ты не хочешь быть здесь, мой?
Позвольте мне упасть в яму
Просто смотрю
я был безнадежен
не могу исправить
Смотреть вы
Так надоело все это дерьмо
Так много лжи, что меня начинает тошнить
Начал драку только что
Умолял вас остановиться, вы никогда не останавливали его.
Ты никогда не останавливал это, да
Теперь я никогда не смогу вернуться
Лучше в одиночестве, курить газ
получаешь свет в реалкс