Перевод текста песни ghost - 6obby

ghost (оригинал)

Smokin' that dope but I can’t cope
Feelin' depressed and I’m feelin' alone
Checkin' my phone, I’m just a ghost
They all backstabbed me and left me alone
I ain’t got friends, no one can cope
Living my life 'til the end of the road
Bud is so green that it look like a toad
Feelin' depressed, I’m on my own
Smokin' a blunt, I’m in my zone
Louis my belt, Gucci cologne
All of these rappers they sound like some clones
Fuck what you say, take my own way
Smokin' a blunt straight to the face
Smokin' a blunt straight to the face
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes
Fuck what you say, I don’t chill with no fakes, nah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
I need to get a map 'cause I cannot find my mind
Always smokin' up in circles and I do it all the time
Feel this sadness every night, I just wanna be alright
I spark the blunt and then ignite
I take a shot and then take flight, yeah
Smokin' so much to the point I can’t think
Stress on my mind, Polo horse on my waist
Tommy my cap, dope in my blunt
Ounce in my trunk, tar in my lungs
Fuck all the ones who be talkin', they full of it
Steady just callin', I’m askin' like, «Who it is?»
Lovin' me now but was hating me then
Don’t call up my number, don’t call me your friend, nah
I be smokin' marijuana 'til I fuckin' pass out
I be mixin' up the Henny, mix it with the Crown
I just wanna be happy but I hate this town
I can’t even keep a smile or a friend around, nah

привидение (перевод)

Курю эту дурь, но не могу справиться
Чувствую себя подавленным, и я чувствую себя одиноким
Проверяю свой телефон, я просто призрак
Они все ударили меня в спину и оставили в покое
У меня нет друзей, никто не может справиться
Живу своей жизнью до конца дороги
Бутон такой зеленый, что похож на жабу
Чувствую себя подавленным, я один
Курю косяк, я в своей зоне
Луи мой пояс, одеколон Gucci
Все эти рэперы звучат как клоны
К черту то, что ты говоришь, иди своим путем
Курю тупой прямо в лицо
Курю тупой прямо в лицо
К черту то, что ты говоришь, я не расслабляюсь без подделок
К черту то, что ты говоришь, я не расслабляюсь без подделок, нет
Мне нужна карта, потому что я не могу найти свой разум
Всегда курю кругами, и я делаю это все время
Чувствую эту грусть каждую ночь, я просто хочу быть в порядке
Я зажигаю тупой, а затем зажигаю
Я делаю выстрел, а затем улетаю, да
Мне нужна карта, потому что я не могу найти свой разум
Всегда курю кругами, и я делаю это все время
Чувствую эту грусть каждую ночь, я просто хочу быть в порядке
Я зажигаю тупой, а затем зажигаю
Я делаю выстрел, а затем улетаю, да
Курю так много, что не могу думать
Стресс у меня на уме, лошадь Поло на моей талии
Томми моя кепка, дурь в моем косяке
Унция в моем сундуке, смола в легких
К черту всех, кто говорит, они полны этого.
Просто звоню, я спрашиваю: «Кто это?»
Люби меня сейчас, но ненавидел меня тогда
Не называй мой номер, не называй меня своим другом, нет
Я буду курить марихуану, пока не вырублюсь
Я смешиваю Хенни, смешиваю его с Короной
Я просто хочу быть счастливым, но я ненавижу этот город
Я даже не могу удержать улыбку или друга рядом, нет