Перевод текста песни comatose - 6obby

comatose (оригинал)

Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on
Life goes on without me
I remember they would doubt me
Move on through, I’m not afraid
Fuck other routes, take my own way
Lately overthinking, I’ve been feeling stuck
When actin' like you would care when you don’t give a fuck
Giving everything I got, never was enough
But I’m never letting go even when it’s tough
Wish you look into my eyes, everything is fine
And she tells me that she loves me, makes me feel alright
I been taking drugs and they keep me up at night
Can you promise that you’ll be there by my side?
Old friends that go and never stayed, fucked up so I can’t feel a thing
I be rolling blunts till I comatose, acting like I don’t care but I care the
most
Screaming I don’t give a fuck but it’s so cliché, feeling sick to my stomach
like everyday
Too high now, I can’t feel a thing
Too numb, now I can’t feel my face
It’s the weekend, overthinking
Got no plans with my friends
I wonder why do I care so much?
Why do I even care at all?
I think that, it’s time that I let go, fuck all this
I hate this so I’m movin' on, I know that life goes on

коматозный (перевод)

Старые друзья, которые уходят и никогда не остаются, облажались, поэтому я ничего не чувствую
Я катаю косяки, пока не впаду в кому, действуя так, как будто мне все равно, но я забочусь о
самый
Кричать, мне плевать, но это такое клише, что меня тошнит в желудке
как каждый день
Сейчас слишком высоко, я ничего не чувствую
Слишком оцепенел, теперь я не чувствую своего лица
Это выходные, переосмысление
У меня нет планов с моими друзьями
Интересно, почему меня это так волнует?
Почему меня это вообще волнует?
Я думаю, что пора отпустить, к черту все это
Я ненавижу это, поэтому я иду дальше, я знаю, что жизнь продолжается
Жизнь продолжается без меня
Я помню, что они сомневались во мне
Двигайся дальше, я не боюсь
К черту другие маршруты, иди своим путем
В последнее время я слишком много думал, я чувствовал себя застрявшим
Когда ведешь себя так, как будто тебе все равно, когда тебе наплевать
Отдавая все, что у меня есть, никогда не было достаточно
Но я никогда не отпускаю, даже когда это тяжело
Жаль, что ты не смотришь мне в глаза, все в порядке
И она говорит мне, что любит меня, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я принимал наркотики, и они не давали мне спать по ночам
Можешь ли ты пообещать, что будешь рядом со мной?
Старые друзья, которые уходят и никогда не остаются, облажались, поэтому я ничего не чувствую
Я катаю косяки, пока не впаду в кому, действуя так, как будто мне все равно, но я забочусь о
самый
Кричать, мне плевать, но это такое клише, что меня тошнит в желудке
как каждый день
Сейчас слишком высоко, я ничего не чувствую
Слишком оцепенел, теперь я не чувствую своего лица
Это выходные, переосмысление
У меня нет планов с моими друзьями
Интересно, почему меня это так волнует?
Почему меня это вообще волнует?
Я думаю, что пора отпустить, к черту все это
Я ненавижу это, поэтому я иду дальше, я знаю, что жизнь продолжается