Перевод текста песни Pretty Lies - VERIDIA, Matty Mullins

Pretty Lies - VERIDIA, Matty Mullins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Lies, исполнителя - VERIDIA. Песня из альбома Pretty Lies, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Pretty Lies

(оригинал)

Красивая ложь

(перевод на русский)
Painted on porcelainГубы, словно лепестки роз
Rose petal lipsС рисунка на фарфоре.
Could this be perfectionМогло ли это быть совершенством?
This mirror likes to fibЭто зеркало любит приврать.
--
How about nowЧто же сейчас,
Am I good enoughДостаточно ли я хороша?
How about nowЧто же сейчас,
Will I ever be enoughБудет ли когда-нибудь меня достаточно?
If I change, would I find loveЕсли я изменюсь, найду ли я любовь?
--
I'm calling out theseЯ делаю вызов этой
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи.
We were meant to be perfectly imperfectМы должны были быть идеально неидеальными,
Such a beautiful messТакой прекрасный беспорядок,
I'm calling out theseЯ кидаю вызов этой
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи.
--
[Matty Mullins][Matty Mullins]
Suit and tieКостюм и галстук,
Success in dollar signsУспех, измеряемый в долларах,
Buying our timeПокупаем наше время,
When what we all want is an extraordinary lifeКогда мы все хотим лишь необыкновенной жизни.
--
How about nowЧто же сейчас,
Am I good enoughДостаточно ли я хорош?
How about nowЧто же сейчас,
Will I ever be enoughБудет ли когда-нибудь меня достаточно?
If I change, would I find loveЕсли я изменюсь, найду ли я любовь?
--
I'm calling out theseЯ делаю вызов этой
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи.
We were meant to be perfectly imperfectМы должны были быть идеально неидеальными,
Such a beautiful messТакой прекрасный беспорядок,
I'm calling out theseЯ кидаю вызов этой
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи.
--
Ink stained green paperЧернила закрепились в Зеленой книге,
Fast cars, soul chasersБыстрые машины, охотники за душами,
Pretty pretty liesКрасивая, красивая ложь,
Pretty pretty liesКрасивая, красивая ложь.
Make-up, smoke eyesМакияж, темные тени
Won't hide cries behindНе скроют заплаканных глаз,
Pretty pretty liesКрасивая, красивая ложь,
Pretty pretty liesКрасивая, красивая ложь.
--
I'm calling out theseЯ делаю вызов этой
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи,
Pretty pretty liesКрасивой, красивой лжи.
We were meant to be perfectly imperfectМы должны были быть идеально неидеальными,
Such a beautiful messТакой прекрасный беспорядок,
I won't believe theseЯ не куплюсь на эту
Pretty pretty liesКрасивую, красивую ложь,
Pretty pretty liesКрасивую, красивую ложь,
Pretty pretty lies...Красивую, красивую ложь...
--

Pretty Lies

(оригинал)
Painted on porcelain
Rose petal lips
Could this be perfection?
This mirror likes to fib
How about now?
Am I good enough?
How about now?
Will I ever be enough?
If I change, would I find love?
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
We were meant to be perfectly imperfect
Such a beautiful mess
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Suit and tie
Success in dollar signs
Buying our time
When what we all want is an extraordinary life
How about now?
Am I good enough?
How about now?
Will I ever be enough?
If I change, would I find love?
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
We were meant to be perfectly imperfect
Such a beautiful mess
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Ink stained green paper
Fast cars, soul chasers
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Make-up, smoke eyes
Won’t hide cries behind
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
We were meant to be perfectly imperfect
Such a beautiful mess
I’m calling out these
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies
Pretty pretty lies

Красивая Ложь

(перевод)
Роспись на фарфоре
Губы из лепестков роз
Может ли это быть совершенством?
Это зеркало любит придумывать
Как насчет сейчас?
Достаточно ли я хорош?
Как насчет сейчас?
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Если я изменюсь, найду ли я любовь?
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Мы должны были быть совершенно несовершенными
Такой красивый беспорядок
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Костюм и галстук
Успех в знаках доллара
Покупка нашего времени
Когда мы все хотим необычной жизни
Как насчет сейчас?
Достаточно ли я хорош?
Как насчет сейчас?
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Если я изменюсь, найду ли я любовь?
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Мы должны были быть совершенно несовершенными
Такой красивый беспорядок
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Зеленая бумага, испачканная чернилами
Быстрые машины, охотники за душой
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Макияж, дымчатые глаза
Не скрою плач за спиной
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Мы должны были быть совершенно несовершенными
Такой красивый беспорядок
Я вызываю эти
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Довольно красивая ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drag Me Down ft. Matty Mullins 2015
Break the Cycle ft. Matty Mullins 2014
Mechanical Planet 2014
Congratulations ft. Matty Mullins 2013
Furious Love 2014
Still Breathing 2017
The Architect ft. Matty Mullins 2013
At The End Of The World 2015
We Are the Brave 2014
Portraits ft. Matty Mullins 2015
Crazy In A Good Way 2015
Mystery Of The Invisible 2014
Speak To Me 2014
See You In Everything 2014
99% Soul 2014
Disconnected 2014
Say A Prayer 2015
Back To Square One 2014
Right Here, Right Now 2014
Young And In Love 2015

Тексты песен исполнителя: VERIDIA
Тексты песен исполнителя: Matty Mullins