Перевод текста песни Shaken Not Stirred - For All Those Sleeping

Shaken Not Stirred (оригинал)

Don’t you know
This is the life I choose
I sacrificed so much
But I won’t for you
Slow and cold
You turn away
You can’t bear to look at me
But can’t you see
I’d rather be hated for what I’ve done
Than not known for anything
I’ll never leave any of my dreams
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it right to your face
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’m calling the shots
I’m calling you out
I call the shots
Whether you like it or not
I’ll never leave all that I believe
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it and watch you fade
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’ve fell down
I’ve bled out
I’ve made my mistakes
I fought all in my way just to get here today
So if you think I give a shit what you say
Listen to me stay the fuck out of my way
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes

Встряхнул Не Пошевелил (перевод)

Разве ты не знаешь
Это жизнь, которую я выбираю
Я пожертвовал так много
Но я не буду для тебя
Медленный и холодный
Вы отворачиваетесь
Ты не можешь смотреть на меня
Но разве ты не видишь
Я предпочел бы, чтобы меня ненавидели за то, что я сделал
Чем не известно ничего
Я никогда не оставлю ни одну из своих мечтаний
Только для тебя, ты
Разве ты не видишь, я отдам все, что у меня есть
Сказать, что я сделал это прямо к твоему лицу
Сломай меня, встряхни меня
(Вверх вверх)
У меня было достаточно
Наконец я вижу
(Ты)
Разорвите это, включите это
(Вверх вверх)
У тебя было достаточно
Были под контролем
Так оно и есть
Я призываю выстрелы
я звоню тебе
я решаю
Нравится тебе это или нет
Я никогда не оставлю все, во что верю
Только для тебя, ты
Разве ты не видишь, я отдам все, что у меня есть
Сказать, что я сделал это, и смотреть, как ты исчезаешь
Сломай меня, встряхни меня
(Вверх вверх)
У меня было достаточно
Наконец я вижу
(Ты)
Разорвите это, включите это
(Вверх вверх)
У тебя было достаточно
Были под контролем
Так оно и есть
я упал
я истек кровью
Я сделал свои ошибки
Я боролся со всем на своем пути, чтобы попасть сюда сегодня
Так что, если вы думаете, что мне плевать, что вы говорите
Послушай меня, держись подальше от меня
Сломай меня, встряхни меня
(Вверх вверх)
У меня было достаточно
Наконец я вижу
Сломай меня, встряхни меня
(Вверх вверх)
У меня было достаточно
Наконец я вижу
(Ты)
Разорвите это, включите это
(Вверх вверх)
У тебя было достаточно
Были под контролем
Так оно и есть