Перевод текста песни One Kiss - For All Those Sleeping

One Kiss (оригинал)

I used to know a girl,
A girl I’d love to hate.
She stole me with her looks
And kept me with her face.
And the nights we spent together,
Were a dark embrace.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I used to know a girl,
A girl who changed my ways,
I believed every word that fell from her pale face.
And the nights we spent together turned to darkened days.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I know I should’ve walked away but how could I?
Every time I’d hear her say…
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
I used to know a girl,
A girl I tried to save,
She wore her broken wings and with angel’s grace.
And the nights we spent together set the sky in flames.
With her I’d spend forever,
But she’d never wait.
I know I should’ve walked away but how could I forget all you promised me?
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
You promised me forever!
You promised me the world!
I’ll never live, love or trust again!
Because you promised me!
You promised…
One kiss and we’ll live forever…
One kiss and I’ll never leave…
You said you’d never leave!
One Kiss and we’ll live forever,
And always One Kiss and I’ll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I’ll lean in, close my eyes, and just believe…
I used to know a girl,
A girl I’d love to…

Один поцелуй (перевод)

Раньше я знал девушку,
Девушка, которую я хотел бы ненавидеть.
Она украла меня своей внешностью
И держала меня своим лицом.
И ночи, которые мы провели вместе,
Были темными объятиями.
С ней я проведу вечность,
Но она никогда не ждала.
Раньше я знал девушку,
Девушка, которая изменила мои пути,
Я верил каждому слову, слетавшему с ее бледного лица.
И ночи, которые мы провели вместе, превратились в мрачные дни.
С ней я проведу вечность,
Но она никогда не ждала.
Я знаю, что должен был уйти, но как я мог?
Каждый раз, когда я слышал, как она говорит…
Один поцелуй, и мы будем жить вечно,
И всегда один поцелуй, и я никогда не уйду.
Если One Kiss всегда будет держать вас здесь со мной,
Тогда я наклонюсь, закрою глаза и просто поверю...
Раньше я знал девушку,
Девушка, которую я пытался спасти,
Она носила свои сломанные крылья и с ангельской грацией.
И ночи, которые мы провели вместе, зажгли небо.
С ней я проведу вечность,
Но она никогда не ждала.
Я знаю, что должен был уйти, но как я мог забыть все, что ты мне обещал?
Один поцелуй, и мы будем жить вечно,
И всегда один поцелуй, и я никогда не уйду.
Если One Kiss всегда будет держать вас здесь со мной,
Тогда я наклонюсь, закрою глаза и просто поверю...
Ты обещал мне навсегда!
Ты обещал мне мир!
Я больше никогда не буду жить, любить или доверять!
Потому что ты обещал мне!
Ты обещал…
Один поцелуй, и мы будем жить вечно…
Один поцелуй, и я никогда не уйду…
Ты сказал, что никогда не уйдешь!
Один поцелуй, и мы будем жить вечно,
И всегда один поцелуй, и я никогда не уйду.
Если One Kiss всегда будет держать вас здесь со мной,
Тогда я наклонюсь, закрою глаза и просто поверю...
Раньше я знал девушку,
Девушка, которую я хотел бы…