Перевод текста песни I Hate to See You Go - For All Those Sleeping

I Hate to See You Go - For All Those Sleeping
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate to See You Go, исполнителя - For All Those Sleeping. Песня из альбома Cross Your Fingers, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 11.04.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

I Hate to See You Go

(оригинал)
You lie just to make things right
We’re both awake thinking the same thing
I lie just to feel alive
Every second I waste is another mistake
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
You touch just to feel love
We’re both awake feeling our bodies shake
I touch just to feel lust
Every kiss that I taste is another mistake
This part’s always hardest to say
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
I heard you
I’m sorry
You need to go
(When we wake up is when we break up)
If I hurt you, I’m sorry
You need to know
I hate to see you go
But I love to watch you
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me
I hate to see you go
But I love to watch you leave
I’m bad news baby
The truth is that I don’t know
So I’ll say it has nothing to do with you
Everything to do with me

Я Не Хочу Видеть, Как Ты Уходишь.

(перевод)
Вы лжете, чтобы все исправить
Мы оба бодрствуем, думая об одном и том же
Я лгу, чтобы чувствовать себя живым
Каждая секунда, которую я трачу впустую, - это еще одна ошибка
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Вы прикасаетесь, чтобы почувствовать любовь
Мы оба просыпаемся, чувствуя, как наши тела трясутся.
Я прикасаюсь, чтобы почувствовать похоть
Каждый поцелуй, который я пробую на вкус, - еще одна ошибка
Эту часть всегда труднее всего сказать
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Я слышал тебя
Мне жаль
Тебе нужно идти
(Когда мы просыпаемся, это когда мы расстаемся)
Если я сделал тебе больно, извини
Ты должен знать
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть на тебя
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я люблю смотреть, как ты уходишь
у меня плохие новости, детка
Правда в том, что я не знаю
Так что я скажу, что это не имеет никакого отношения к вам
Все, что связано со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow My Voice 2012
Favorite Liar 2011
I'm Not Dead Yet 2011
Never Leave Northfield 2011
Mark My Words 2012
He's Dead Because Mommy Killed Him 2011
Once a Liar (Always a Fake) 2012
Love Isn't Real 2012
Janice, It Ain't Funny 2011
Outbreak of Heartache 2011
Run Away 2011
The Midnight Society 2011
Tell Me the Truth 2012
If I Wanted Your Two Cents I'd Rob You 2011
Crosses 2014
Incomplete Me 2014
One Kiss 2012
My Funeral 2014
It's Not Love (If It Doesn't Hurt) 2014
Shaken Not Stirred 2012

Тексты песен исполнителя: For All Those Sleeping