Перевод текста песни Mark My Words - For All Those Sleeping

Mark My Words (оригинал)

You’re f*cked now!
Did you think I wouldn’t find out?
The secrets left burned in this town!
And if it weren’t you
The way you burn bridges you will burn out!
You are a waste of our life
You are a waste of my time
I’m not the one who made you this way!
But I’ll be the one to make you wish you never changed
Don’t tell me «You're sorry»
Cause I know, well I know you’re not
Don’t waste your breath on me
(Give it away!) Give it away!
(Give it away!)
Cause you’re the reason that you are falling apart
There’s no way I’d ever forget you
Mark my words, I’ll never miss you!
You’re f*cked now!
I can see you
But you’ll never see it coming!
You know that I need you in this world to belong
Facedown in the ground not making a sound
Something you’ll find for the last time
You set my land on fire!
Come on, what are you waiting for?
Step up!
This is what I’ve been waiting for!
Step up!
I’m not the one who makes you this way!
But I’ll be the one to make you wish you never changed
Don’t tell me «You're sorry»
Cause I know, well I know you’re not
Don’t waste your breath on me
(Give it away!) Give it away!
(Give it away!)
Cause you’re the reason that you are falling apart
There’s no way I’d ever forget you
Mark my words, I’ll never miss you!
You’re f*cked now!
Baby, MOVE!
If you have the guts to
Make your move!
I dare you too!
Don’t tell me «You're sorry»
Cause I know, well I know you’re not
Don’t waste your breath on me
(Give it away!) Give it away!
(Give it away!)
Cause you’re the reason that you are falling apart.
There’s no way I’d ever forget you.
Mark my words, I’ll never miss you!

Попомните Мои Слова (перевод)

Теперь ты пиздец!
Ты думал, я не узнаю?
Секреты, оставленные в этом городе, сожжены!
И если бы это был не ты
Как ты сжигаешь мосты, так ты и сгоришь!
Ты пустая трата нашей жизни
Ты пустая трата моего времени
Я не тот, кто сделал тебя таким!
Но я буду тем, кто заставит тебя пожелать, чтобы ты никогда не менялся
Не говори мне «Прости»
Потому что я знаю, ну, я знаю, что ты не
Не тратьте свое дыхание на меня
(Отдай!) Отдай!
(Отдать это!)
Потому что ты причина того, что ты разваливаешься
Я никогда не забуду тебя
Попомни мои слова, я никогда не буду скучать по тебе!
Теперь ты пиздец!
Я тебя вижу
Но вы никогда этого не увидите!
Вы знаете, что мне нужно, чтобы вы в этом мире принадлежали
Лицом вниз в земле без звука
Что-то, что вы найдете в последний раз
Вы подожгли мою землю!
Давай, чего ты ждешь?
Шаг вверх!
Это то, чего я ждал!
Шаг вверх!
Я не тот, кто делает тебя таким!
Но я буду тем, кто заставит тебя пожелать, чтобы ты никогда не менялся
Не говори мне «Прости»
Потому что я знаю, ну, я знаю, что ты не
Не тратьте свое дыхание на меня
(Отдай!) Отдай!
(Отдать это!)
Потому что ты причина того, что ты разваливаешься
Я никогда не забуду тебя
Попомни мои слова, я никогда не буду скучать по тебе!
Теперь ты пиздец!
Детка, ДВИГАЙСЯ!
Если у вас хватит смелости
Сделай свой ход!
Я смею и тебя!
Не говори мне «Прости»
Потому что я знаю, ну, я знаю, что ты не
Не тратьте свое дыхание на меня
(Отдай!) Отдай!
(Отдать это!)
Потому что ты причина того, что ты разваливаешься.
Я никогда не забуду тебя.
Попомни мои слова, я никогда не буду скучать по тебе!