Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow My Voice, исполнителя - For All Those Sleeping. Песня из альбома Outspoken, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 18.06.2012
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский
Follow My Voice(оригинал) | Следуй за моим голосом(перевод на русский) |
Hope can seem so hard to find | Надежду, порой, так трудно найти, |
When all around is falling | Когда всё вокруг рушится, |
And there's never enough light | И как всегда не хватает света, |
To see your way out | Чтобы озарить путь спасения. |
But in the darkest times | Но в самые тёмные времена |
You find out what you're made of | Ты понимаешь, из чего сделан, |
And I swear there's more to you than you know | И я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь. |
- | - |
I don't want to be the voice of a generation | Я не хочу быть голосом поколения, |
I just want to be a voice for you | Я хочу быть голосом для тебя, |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
- | - |
Follow my voice | Следуй за моим голосом, |
Let me carry you away | Позволь мне увести тебя, |
I can see you're broken | Я вижу, что ты сломлен, |
But we're all the same | Но мы все одинаковы, |
(We're all the same) | |
Follow my voice | Следуй за моим голосом |
And let me carry you away | И позволь мне увести тебя, |
I can see you're lost and alone | Я вижу что ты потерян и одинок, |
So let this song guide you | Так пусть эта песня наставит тебя. |
- | - |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
- | - |
Scars can be so hard to hide | Шрамы, порой, трудно скрыть, |
When all around is flawless | Когда всё вокруг безупречно, |
But where we've been makes us who we are | Хотя то, через что мы прошли, делает нас теми, кем мы являемся сейчас. |
But in the darkest times | Но в самые тёмные времена |
You find out what you're made of | Ты понимаешь, из чего сделан, |
And I swear there's more to you than you know | И я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь. |
- | - |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
- | - |
Follow my voice | Следуй за моим голосом, |
Let me carry you away | Позволь мне увести тебя, |
I can see you're broken | Я вижу, что ты сломлен, |
But we're all the same | Но мы все одинаковы, |
(We're all the same) | |
Follow my voice | Следуй за моим голосом |
And let me carry you away | И позволь мне увести тебя, |
I can see you're lost and alone | Я вижу что ты потерян и одинок, |
So let this song guide you | Так пусть эта песня наставит тебя. |
- | - |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
- | - |
I'll let you know | К твоему сведению, |
I was like you too | Я был таким же, как ты. |
Now every night | Теперь каждую ночь |
I take the stage | Я выхожу на сцену. |
I do it for you | Я делаю это для тебя, |
So you can let out all the hate | Чтобы ты мог выплеснуть ненависть |
And all the rage inside | И всю ярость. |
Life may never seem right | Жизнь может казаться неправильной, |
But we'll always have tonight | Но у нас всегда есть сегодняшний вечер. |
- | - |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
- | - |
Follow my voice | Следуй за моим голосом, |
Let me carry you away | Позволь мне увести тебя. |
I can see you're broken | Я вижу, что ты сломлен, |
But we're all the same | Но мы все одинаковы. |
(We're all the same) | |
Follow my voice | Следуй за моим голосом |
And let me carry you away | И позволь мне увести тебя. |
I can see you're lost and alone | Я вижу, что ты потерян и одинок, |
So let this song guide you | Так пусть эта песня наставит тебя. |
- | - |
Alone we may be lost but together we stand tall | В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим. |
Follow My Voice(оригинал) |
Hope can seem so hard to find |
When all around is falling |
And there’s never enough light |
To see your way out |
But in the darkest times |
You find out what you’re made of |
And I swear there’s more to you than you know |
I don’t want to be the voice of a generation |
I just want to be a voice for you |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Follow my voice |
Let me carry you away |
I can see you’re broken |
But we’re all the same |
(We're all the same) |
Follow my voice |
And let me carry you away |
I can see you’re lost and alone |
So let this song guide you |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Scars can be so hard to hide |
When all around is flawless |
But where we’ve been makes us who we are |
But in the darkest times |
You find out what you’re made of |
And I swear there’s more to you than you know |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Follow my voice |
Let me carry you away |
I can see you’re broken |
But we’re all the same |
(We're all the same) |
Follow my voice |
And let me carry you away |
I can see you’re lost and alone |
So let this song guide you |
Alone we may be lost but together we stand tall |
I’ll let you know |
I was like you too |
Now every night |
I take the stage |
I do it for you |
So you can let out all the hate |
And all the rage inside |
Life may never seem right |
But well always have tonight |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Follow my voice |
Let me carry you away |
I can see you’re broken |
But we’re all the same |
(We're all the same) |
Follow my voice |
And let me carry you away |
I can see you’re lost and alone |
So let this song guide you |
Alone we may be lost but together we stand tall |
Следуй За Моим Голосом(перевод) |
Надежду может показаться так трудно найти |
Когда все вокруг падает |
И никогда не бывает достаточно света |
Чтобы увидеть свой выход |
Но в самые темные времена |
Вы узнаете, из чего вы сделаны |
И я клянусь, что в тебе есть нечто большее, чем ты думаешь |
Я не хочу быть голосом поколения |
Я просто хочу быть твоим голосом |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
Следуй за моим голосом |
Позволь мне унести тебя |
Я вижу, ты сломлен |
Но мы все одинаковы |
(Мы все одинаковы) |
Следуй за моим голосом |
И позволь мне унести тебя |
Я вижу, что ты потерян и одинок |
Итак, пусть эта песня поможет вам |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
Шрамы может быть так трудно скрыть |
Когда все вокруг безупречно |
Но то, где мы были, делает нас теми, кто мы есть |
Но в самые темные времена |
Вы узнаете, из чего вы сделаны |
И я клянусь, что в тебе есть нечто большее, чем ты думаешь |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
Следуй за моим голосом |
Позволь мне унести тебя |
Я вижу, ты сломлен |
Но мы все одинаковы |
(Мы все одинаковы) |
Следуй за моим голосом |
И позволь мне унести тебя |
Я вижу, что ты потерян и одинок |
Итак, пусть эта песня поможет вам |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
Я дам Вам знать |
Я тоже был таким, как ты |
Теперь каждую ночь |
я выхожу на сцену |
Я делаю это для тебя |
Так что вы можете выпустить всю ненависть |
И вся ярость внутри |
Жизнь может никогда не казаться правильной |
Но всегда есть сегодня вечером |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |
Следуй за моим голосом |
Позволь мне унести тебя |
Я вижу, ты сломлен |
Но мы все одинаковы |
(Мы все одинаковы) |
Следуй за моим голосом |
И позволь мне унести тебя |
Я вижу, что ты потерян и одинок |
Итак, пусть эта песня поможет вам |
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко |