Перевод текста песни Follow My Voice - For All Those Sleeping

Follow My Voice (оригинал)

Hope can seem so hard to find
When all around is falling
And there's never enough light
To see your way out
But in the darkest times
You find out what you're made of
And I swear there's more to you than you know

I don't want to be the voice of a generation
I just want to be a voice for you
Alone we may be lost but together we stand tall

Follow my voice
Let me carry you away
I can see you're broken
But we're all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you're lost and alone
So let this song guide you

Alone we may be lost but together we stand tall

Scars can be so hard to hide
When all around is flawless
But where we've been makes us who we are
But in the darkest times
You find out what you're made of
And I swear there's more to you than you know

Alone we may be lost but together we stand tall

Follow my voice
Let me carry you away
I can see you're broken
But we're all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you're lost and alone
So let this song guide you

Alone we may be lost but together we stand tall

I'll let you know
I was like you too
Now every night
I take the stage
I do it for you
So you can let out all the hate
And all the rage inside
Life may never seem right
But we'll always have tonight

Alone we may be lost but together we stand tall
Alone we may be lost but together we stand tall

Follow my voice
Let me carry you away
I can see you're broken
But we're all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you're lost and alone
So let this song guide you

Alone we may be lost but together we stand tall

Следуй за моим голосом (перевод)

Надежду, порой, так трудно найти,
Когда всё вокруг рушится,
И как всегда не хватает света,
Чтобы озарить путь спасения.
Но в самые тёмные времена
Ты понимаешь, из чего сделан,
И я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь.

Я не хочу быть голосом поколения,
Я хочу быть голосом для тебя,
В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

Следуй за моим голосом,
Позволь мне увести тебя,
Я вижу, что ты сломлен,
Но мы все одинаковы,

Следуй за моим голосом
И позволь мне увести тебя,
Я вижу что ты потерян и одинок,
Так пусть эта песня наставит тебя.

В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

Шрамы, порой, трудно скрыть,
Когда всё вокруг безупречно,
Хотя то, через что мы прошли, делает нас теми, кем мы являемся сейчас.
Но в самые тёмные времена
Ты понимаешь, из чего сделан,
И я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь.

В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

Следуй за моим голосом,
Позволь мне увести тебя,
Я вижу, что ты сломлен,
Но мы все одинаковы,

Следуй за моим голосом
И позволь мне увести тебя,
Я вижу что ты потерян и одинок,
Так пусть эта песня наставит тебя.

В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

К твоему сведению,
Я был таким же, как ты.
Теперь каждую ночь
Я выхожу на сцену.
Я делаю это для тебя,
Чтобы ты мог выплеснуть ненависть
И всю ярость.
Жизнь может казаться неправильной,
Но у нас всегда есть сегодняшний вечер.

В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

Следуй за моим голосом,
Позволь мне увести тебя.
Я вижу, что ты сломлен,
Но мы все одинаковы.

Следуй за моим голосом
И позволь мне увести тебя.
Я вижу, что ты потерян и одинок,
Так пусть эта песня наставит тебя.

В одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.