Перевод текста песни Love Isn't Real - For All Those Sleeping

Love Isn't Real (оригинал)

Love it’s a dangerous word
The kind I wish I never heard
But now I hear it from your lips
This word and I must admit
I hate when you say it
Why couldn’t of you have saved it
For another boy, another night
But now we have to face this
(Walk away)
That’s fine by me you’re making this easy
(Making this easy)
Romance is a concept that I will never get no
(I will never get)
But neither do you so just stop pretending
That you ever thought that there’d be a happy ending
This is the ending to the story we wrote
Hey there love
You don’t exist
You don’t exist for me
You pull me in to tear me down
How can I believe there is love
You won’t exist
You won’t exist for me
To everyone who feels the same come on and sing with me
You don’t know what love is
Don’t tell me to believe in what can’t be seen
I gave up on it when it gave up on me
I know it’s hard to hear this
But it’s harder to take the years I’ve wasted on it
Hey there love
You don’t exist
You don’t exist for me
You pull me in to tear me down
How can I believe there is love
You won’t exist
You won’t exist for me
To everyone who feels the same come on and sing with me

Любовь Не Настоящая (перевод)

Любовь - это опасное слово
Вид, который я хотел бы никогда не слышать
Но теперь я слышу это из твоих уст
Это слово, и я должен признать
Я ненавижу, когда ты это говоришь
Почему вы не могли сохранить его?
Для другого мальчика, еще одна ночь
Но теперь мы должны столкнуться с этим
(Уходи)
Я не против, ты делаешь это легко
(Сделать это легко)
Романтика - это концепция, которую я никогда не получу
(Я никогда не получу)
Но и ты не перестанешь притворяться
Что вы когда-нибудь думали, что будет счастливый конец
Это конец истории, которую мы написали
Привет, любовь
Вы не существуете
Ты не существуешь для меня
Ты втягиваешь меня, чтобы разорвать
Как я могу поверить, что есть любовь
Вы не будете существовать
Ты не будешь существовать для меня
Всем, кто чувствует то же самое, приходите и пойте со мной
Вы не знаете, что такое любовь
Не заставляй меня верить в то, что нельзя увидеть
Я отказался от него, когда он отказался от меня
Я знаю, это тяжело слышать
Но труднее принять годы, которые я потратил на это
Привет, любовь
Вы не существуете
Ты не существуешь для меня
Ты втягиваешь меня, чтобы разорвать
Как я могу поверить, что есть любовь
Вы не будете существовать
Ты не будешь существовать для меня
Всем, кто чувствует то же самое, приходите и пойте со мной