Перевод текста песни Never Leave Northfield - For All Those Sleeping

Never Leave Northfield (оригинал)

This is the fight for your life
You can’t give in So wake up son
You’ve got a war to win
Hey kid don’t make a mistake
Remember that heroes aren’t made
They’re born that way
This town is ours so don’t make a sound
And if you’re lucky I may save this last round
Go make my day
I never forget a face
And I’m sure yours could haunt me on for days
We’re outlaws
You can believe what they say
We’ll leave your city in flames
There’s a bounty on my head
But a smile on my face
Because we’re outlaws
We’ll take this song to our graves
This town is ours so don’t make a sound
But if you’re feeling lucky I’ll save two last rounds
Take it all the way
This is the one risk to take
Don’t be forgotten
(Chorus)
Through these eyes I see no fear
Live for dying
(Chorus)
This is the fight for your life
You can’t give in so wake up son
You’ve got a war to win

Никогда Не Покидай Нортфилд (перевод)

Это борьба за вашу жизнь
Вы не можете сдаться, так что просыпайтесь, сын
У вас есть война, чтобы выиграть
Эй, малыш, не делай ошибок
Помните, что героями не становятся
Они такими рождаются
Этот город наш, так что не издавайте ни звука
И если тебе повезет, я могу спасти этот последний раунд
Иди, сделай мой день
Я никогда не забываю лицо
И я уверен, что твой мог бы преследовать меня в течение нескольких дней
Мы вне закона
Вы можете верить тому, что они говорят
Мы оставим ваш город в огне
За мою голову назначена награда
Но улыбка на моем лице
Потому что мы вне закона
Мы возьмем эту песню в наши могилы
Этот город наш, так что не издавайте ни звука
Но если тебе повезет, я сэкономлю два последних раунда.
Возьмите это полностью
Это единственный риск, на который можно пойти.
Не забывайте
(Хор)
Этими глазами я не вижу страха
Жить для смерти
(Хор)
Это борьба за вашу жизнь
Ты не можешь сдаться, так что проснись, сын
У вас есть война, чтобы выиграть