Перевод текста песни Poison Party (Famous) - For All Those Sleeping

Poison Party (Famous) (оригинал)

Flashing lights, attention and lipstick
They’re not a trend, this is our new religion
Where the truth always seems to give in
To the lust, to be liked, and post filtered pictures
Where’s the passion?
Where’s the substance
Where is the honesty that I once grew up with
When it pays to to fake your shortcomings
Then plastic is the new gold and what’s real is worth nothing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Every month I dread to bear witness
To which awful trend becomes the hot new addiction
Make it stop, I beg.
Will anyone listen
But if you can’t join 'em, hell, then you might as well beat them
Fuck your idols and fuck their fame
They don’t mean a thing, They don’t mean a thing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Ladies and gentlemen, we have arrived at the point of no return
So sit back, relax, and enjoy the feel as we watch this world burn
We’re all gonna burn
Now raise your glasses with me
We really got it this time
Lets celebrate (famous) so raise your glasses with me
Here’s to living the good life
Lets celebrate (famous)
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just.
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous

Ядовитая вечеринка (Знаменитая) (перевод)

Мигающие огни, внимание и помада
Это не тренд, это наша новая религия
Где правда всегда, кажется, сдается
Чтобы понравиться, чтобы понравиться, и размещать отфильтрованные фотографии
Где страсть?
Где вещество
Где честность, с которой я когда-то вырос
Когда стоит притворяться своими недостатками
Тогда пластик — это новое золото, а настоящее ничего не стоит.
Нужно, жаждите этого.
Вы хотели бы попробовать это
Позвольте мне услышать, как вы это говорите (известный известный)
Вы действительно этого хотите.
Тебе лучше взять это
Притворяйся, пока мы не сделаем это, и мы все станем знаменитыми
Добро пожаловать в мир, который сошел с ума
Загляните и назовите имя
Выпейте, присоединитесь к ядовитой вечеринке
Кого волнует, спасет ли нас Бог, пока мы все знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты
Каждый месяц я боюсь свидетельствовать
Какая ужасная тенденция становится новой горячей зависимостью
Прекрати, умоляю.
Будет ли кто-нибудь слушать
Но если ты не можешь присоединиться к ним, черт возьми, тогда ты можешь их победить
К черту своих кумиров и к черту их славу
Они ничего не значат, Они ничего не значат
Нужно, жаждите этого.
Вы хотели бы попробовать это
Позвольте мне услышать, как вы это говорите (известный известный)
Вы действительно этого хотите.
Тебе лучше взять это
Притворяйся, пока мы не сделаем это, и мы все станем знаменитыми
Добро пожаловать в мир, который сошел с ума
Загляните и назовите имя
Выпейте, присоединитесь к ядовитой вечеринке
Кого волнует, спасет ли нас Бог, пока мы все знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты
Дамы и господа, мы достигли точки невозврата
Так что расслабьтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь ощущением, когда мы наблюдаем, как этот мир горит
Мы все сгорим
Теперь поднимите свои бокалы со мной
На этот раз у нас действительно получилось
Давайте праздновать (знаменитость), так что поднимите бокалы вместе со мной.
Вот чтобы жить хорошей жизнью
Давайте праздновать (знаменитый)
Добро пожаловать в мир, который сошел с ума
Загляните и назовите имя
Выпейте, присоединитесь к ядовитой вечеринке
Кого волнует, что Бог скажет справедливо.
Добро пожаловать в мир, который сошел с ума
Загляните и назовите имя
Выпейте, присоединитесь к ядовитой вечеринке
Кого волнует, что скажет Бог, пока мы все знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты
(Эй, эй), пока мы знамениты