Перевод текста песни Awaken the Heart - For All Eternity

Awaken the Heart (оригинал)

They still ring true as if You said them yesterday
Giving up is never an option
You may find it hard but they have forgotten
The love they have left is never far from them
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me
And lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
Awaken the heart
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten how to truly embrace how to face each day
I have given all of myself to bridge the gap between heaven & hell
All coming in none going out stolen from the grips of the reaper himself
I foresee pointing fingers and accusations aimed at me
Our methods may not be of ease
But we’re spreading His love with our arms outreached
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me and lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
How can they not know?
How can they not know?
There’s a void in us all, waiting to be made full
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten what it means to say, «I'm alive and well today»
I know I will never be alone
His loving reach stretches past the farthest place that I can go
I will never be alone
Assured to me by the love He has shown
I will never be the same
My home is found in His embrace
Our goal is reached by showing love and compassion to those we meet
An entire world at peace
Covered by grace and completely set free
Our home is found in His eternal embrace

Пробудите Сердце (перевод)

Они по-прежнему звучат правдоподобно, как будто Ты сказал их вчера
Сдаваться никогда не вариант
Вам может быть трудно, но они забыли
Любовь, которую они оставили, всегда рядом с ними
Хотя этот мир стал холодным
Я позволю теплу обнять меня
И веди меня по дороге домой
По этим улицам я брожу, все время думая
Пробуди сердце
Мы оцепенели от понятия любви
Мы забыли, как по-настоящему принимать то, как встречать каждый день
Я отдал всего себя, чтобы преодолеть пропасть между раем и адом
Все входящие, никто не выходит, украденные из рук самого жнеца
Я предвижу, что на меня будут указывать пальцем и обвинять
Наши методы могут быть непростыми
Но мы распространяем Его любовь с протянутыми руками
Хотя этот мир стал холодным
Я позволю теплу обнять меня и вести меня по пути домой
По этим улицам я брожу, все время думая
Как они могут не знать?
Как они могут не знать?
Во всех нас есть пустота, ожидающая заполнения
Мы оцепенели от понятия любви
Мы забыли, что значит сказать: «Сегодня я жив и здоров».
Я знаю, что никогда не буду один
Его любящая досягаемость простирается за пределы самого дальнего места, куда я могу пойти
Я никогда не буду один
Заверенный мне любовью, которую Он показал
Я никогда не буду прежним
Мой дом находится в Его объятиях
Наша цель достигается путем проявления любви и сострадания к тем, кого мы встречаем
Весь мир в мире
Покрытый благодатью и полностью освобожденный
Наш дом находится в Его вечных объятиях