Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solid Ground, исполнителя - For All Eternity. Песня из альбома Beyond The Gates, в жанре МеталДата выпуска: 23.08.2012
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Английский
Solid Ground(оригинал) | Твёрдая почва(перевод на русский) |
| Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel the gravity | Помоги мне удержаться на земле, должен почувствовать гравитацию |
| I need solid ground under my feet, because I am drifting away | Мне нужна твёрдая почва под ногами, потому что я улетаю |
| I am drifting away, and it wasn't my intention to be this way, forever slipping away | Улетаю, и вовсе не по собственной воле, непрерывно ускользаю |
| All they say they claim to be true | Они утверждают, что все их слова правдивы |
| Pull me closer to you | Притяни меня к себе |
| Pull me closer to you, free me from the grips of those who aim to stop you | Ближе к себе, вырви из хватки тех, кто не сможет тебе помешать |
| The enemy paints these skies with lies to keep me off this floor | Недруг раскрашивает небеса ложью, чтобы сбить меня с ног |
| Their persuasive ways have tricked me before | Раньше их убедительным действиям удавалось меня одурачить |
| They haven't stopped for years, they are pulling me away in desperation | Они не останавливались годами, толкают меня к безумству |
| For fear of what i've found in you | Но назло им я нашёл тебя |
| Be my gravity | Будь моей гравитацией |
| Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel your gravity | Помоги мне удержаться на земле, должен почувствовать гравитацию |
| I need solid ground under my feet, because I am drifting away | Мне нужна твёрдая почва под ногами, потому что я улетаю |
| I know You planned it out, You knew that it would end this way | Знаю, ты всё рассчитал, ведал заранее, как всё будет |
| Im not easily swayed | Меня не так-то просто смахнуть |
| Ill stand here, immovable, firm in my footing, firm in my faith | Буду стоять здесь, замерши, твёрдый в ногах, твёрдый в вере |
| Away from the lies that they say, All that they said, all that they said | Вдали от их лжи, от их лжи, от их лжи |
| Now its all clear to me | Теперь всё для меня прояснилось |
| Now its all so clear to me | Теперь всё стало для меня таким понятным |
| Standing right here | Стою здесь |
Solid Ground(оригинал) |
| Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel the gravity |
| I need solid ground under my feet, because I am drifting away |
| I am drifting away, and it wasn’t my intention to be this way, forever slipping |
| away |
| All they say they claim to be true |
| Pull me closer to you |
| Pull me closer to you, free me from the grips of those who aim to stop you |
| The enemy paints these skies with lies to keep me off this floor |
| Their persuasive ways have tricked me before |
| They haven’t stopped for years, they are pulling me away in desperation |
| For fear of what i’ve found in you |
| Be my gravity |
| Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel your gravity |
| I need solid ground under my feet, because I am drifting away |
| I know You planned it out, You knew that it would end this way |
| Im not easily swayed |
| Ill stand here, immovable, firm in my footing, firm in my faith |
| Away from the lies that they say, All that they said, all that they said |
| Now its all clear to me |
| Now its all so clear to me |
| Standing right here |
Твердая Почва(перевод) |
| Помогите удержать меня твердо на земле, мне нужно чувствовать гравитацию |
| Мне нужна твердая почва под ногами, потому что я уплываю |
| Я улетаю, и я не собирался быть таким, навсегда ускользая |
| далеко |
| Все, что они говорят, утверждают, что это правда |
| Притяни меня ближе к себе |
| Притяни меня ближе к себе, освободи меня от хватки тех, кто стремится остановить тебя |
| Враг раскрашивает эти небеса ложью, чтобы удержать меня от этого этажа. |
| Их убедительные способы обманули меня раньше |
| Они не останавливаются годами, они уводят меня в отчаянии |
| Из-за страха перед тем, что я нашел в тебе |
| Будь моей гравитацией |
| Помоги мне крепко стоять на земле, мне нужно чувствовать твою гравитацию |
| Мне нужна твердая почва под ногами, потому что я уплываю |
| Я знаю, что Ты это спланировал, Ты знал, что это так закончится. |
| Меня нелегко поколебать |
| Я буду стоять здесь, неподвижный, твердый в своей опоре, твердый в своей вере |
| Вдали от лжи, которую они говорят, Все, что они говорили, все, что они говорили |
| Теперь мне все ясно |
| Теперь мне все так ясно |
| Стоя прямо здесь |