Перевод текста песни Derailed - For All Eternity

Derailed (оригинал)

Could your life, pour out through the chip in the glass?
Could you hold regret as your time slips past?
If it doesn’t hurt, then what’s it worth?
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Granting yourself no escape, counting every single day
Comfort is the road to a life left to waste
Contentment is the freight train to decay
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Be afraid, all you love will lead you astray
Be afraid, be afraid to slowly decay
Far too much time I’ve spent hidden away
Holding my breath in just to feel okay
I feel my heart, is far too far away
Life left me lost, it’s only me to blame
How far must I fall before I feel some self-remorse?
How far must I go before I find my way back home?
On the tilt of time, on the brink of life, on the edge of night
Purpose looms in the light
Don’t be afraid, you’re safe
Don’t be afraid
Don’t be afraid
How far must I fall
How far must I go
How far must I go

Сошел с рельсов (перевод)

Могла ли твоя жизнь вылиться сквозь щепку в стакане?
Могли бы вы сожалеть, когда ваше время ускользает?
Если не больно, то чего стоит?
Вот почему я остаюсь в боли
Ничего не потеряно и никто не виноват
Вот почему я остаюсь в боли
Боишься чувствовать?
Бойтесь ускользнуть
Не давая себе побега, считая каждый божий день
Комфорт - это дорога к жизни, оставленной впустую
Удовлетворенность - это товарный поезд к распаду
Вот почему я остаюсь в боли
Ничего не потеряно и никто не виноват
Вот почему я остаюсь в боли
Боишься чувствовать?
Бойтесь ускользнуть
Бойся, все, что ты любишь, собьет тебя с пути
Бойтесь, бойтесь медленно распадаться
Слишком много времени я провел спрятавшись
Затаив дыхание, просто чтобы чувствовать себя хорошо
Я чувствую, что мое сердце слишком далеко
Жизнь оставила меня потерянным, виноват только я
Как далеко я должен упасть, прежде чем почувствую угрызения совести?
Как далеко я должен пройти, прежде чем найду дорогу домой?
На ходу времени, на грани жизни, на грани ночи
Цель маячит в свете
Не бойся, ты в безопасности
Не бойся
Не бойся
Как далеко я должен упасть
Как далеко я должен идти
Как далеко я должен идти