Перевод текста песни White Flame - For All Eternity

White Flame (оригинал)

I have overcome
Every wall, every inch of myself
With no hold on the ways of this world
I have conquered my inmost defeat
Now death lays dying before my own two feet

Our path was always meant to meet

Maybe not now but soon you'll see
This white hot flame inside of me
Will scorch the Earth
And everything that stands in my way

Overcome

I am no mortal

As long as this spark is within me
(Is within me)

As it engulfs me
It changes everything
My soul is on fire for reasons
Made certain by desires found in me

But what choice did I have?
(But what choice did I have)

They engraved my back
With this detailed map,
Showing the plan
That I should outlast

I can feel it burning under my flesh
This feeling has averted me to this very second
This moment means everything
I have come to life

Life

As it engulfs me
It changes everything
My soul is on fire for reasons
Made certain by desires found in me

My eyes are burning
My eyes are burning
My eyes are burning
My eyes are burning with desire

Scorch the Earth
Scorch the Earth

We have overcome
We have overcome
We have overcome

The white flame burns in me

Чистое пламя (перевод)

Я преодолел
Каждую стену и каждый дюйм себя,
Без опоры на обычаи этого мира.
Я подавил свою сокровенную слабость,
Теперь смерть лежит, умирая, перед моими ногами.

Нашим путям всегда было суждено пересечься.

Может не сейчас, но скоро ты увидишь,
Это чистое пламя внутри меня
Сожжёт Землю
И всё, что встанет на моём пути.

Преодолел.

Я не смертный.

Пока есть эта искра внутри меня


Пока меня поглощает,
Меняется всё.
Моя душа в огне по причинам,
Определённым желаниями, обнаружившимися во мне.

Но какой выбор у меня был?


На моей спине
Высекли подробную карту,
Показывающую план того,
Что я должен пережить.

Я чувствую, огонь под моей плотью,
Это чувство избегало меня до этой самой секунды,
Этот момент значит всё,
Я вернулся к жизни,

К жизни.

Пока она меня поглощает,
Меняется всё.
Моя душа в огне по причинам,
Определённым желаниями, обнаружившимися во мне.

Мои глаза горят,
Мои глаза горят,
Мои глаза горят,
Мои глаза горят желанием.

Сожжёт Землю,
Сожжёт Землю.

Мы преодолели,
Мы преодолели,
Мы преодолели.

Чистое пламя горит во мне.