Перевод текста песни To Be Free - Flotsam & Jetsam

To Be Free (оригинал)

I chose to walk this path you sure can’t take it from me
I follow my own footsteps that lead me to the door
Oh, the price I’ve paid just to keep my soul free
I veer off the beaten path just to see what I can see
To be here
To have my mind
To be alive
To be free
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Oh, the price I’ve paid just to keep my head straight
I may have missed out a little, but now I’m doing great
To be away
Back in my mind
To be living
To be free
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Oh, the price I’ve paid just to keep my soul free
I may have missed out a little, but now I’m fucking free
To be here
To have my mind
To be alive
To be free
To be free
To have my mind
To be alive
To be living
Back in my mind
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be
Free to be what I want to be (to be alive)
Free to be free

To Be Free (перевод)

Я выбрал этот путь, ты точно не сможешь отнять его у меня.
Я иду по своим стопам, которые ведут меня к двери
О, цена, которую я заплатил, чтобы сохранить свою душу свободной
Я отклоняюсь от проторенной дорожки, просто чтобы посмотреть, что я вижу
Быть здесь
Чтобы иметь мой разум
Быть живым
Быть свободным
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
О, цена, которую я заплатил, чтобы держать голову прямо
Возможно, я немного пропустил, но теперь у меня все отлично
Быть вдали
Назад в моем сознании
Жить
Быть свободным
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
О, цена, которую я заплатил, чтобы сохранить свою душу свободной
Возможно, я немного пропустил, но теперь я чертовски свободен
Быть здесь
Чтобы иметь мой разум
Быть живым
Быть свободным
Быть свободным
Чтобы иметь мой разум
Быть живым
Жить
Назад в моем сознании
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Свободен быть тем, кем я хочу быть (быть живым)
Свободен быть свободным