Перевод текста песни Prepare for Chaos - Flotsam & Jetsam

Prepare for Chaos (оригинал)

Not a spirit who hides in the day
Not an eruption that will not or may
It’s a wrecking ball of death and completely without fear
No conscience, fear, or heart
Doesn’t think about an end or start
Tear the world apart not to see what’s deep inside
Not a friend to call, not a savior at all
Not a place to run and hide
No way to stop, no way on top
Stay out of sight and prepare to die
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger
Won’t pick you out of a crowd
Doesn’t care if you’re calm or loud
It’s a living, eating, breathing storm of death
No agenda, no favorite meal
He’s the real motherfuckin' deal
He’s only awake to eat and he eats it all
Not a friend to call, not a savior at all
Not a place to run and hide
No way to stop, no way on top
Stay out of sight and prepare to die
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger
Prepare for the chaos
Prepare to die
Once every thousand years or so the beast gets hungry
And the pain inside that wakes him makes him angry
There’s not enough food in sight
So he’ll start to roam the Earth tonight
And the path of death he leaves will feed the hunger

Приготовьтесь к Хаосу (перевод)

Не дух, который прячется днем
Не извержение, которое не будет или может
Это разрушительный шар смерти и совершенно без страха
Ни совести, ни страха, ни сердца
Не думает о конце или начале
Разорвите мир на части, чтобы не видеть, что глубоко внутри
Не друг, чтобы позвонить, не спаситель вообще
Не место, чтобы бежать и прятаться
Нет возможности остановиться, нет возможности наверху
Держись подальше от глаз и приготовься к смерти
Приготовьтесь к хаосу
Приготовься умереть
Раз в тысячу лет или около того зверь проголодается
И боль внутри, которая будит его, злит его
В поле зрения недостаточно еды
Так что сегодня он начнет бродить по Земле
И путь смерти, который он оставляет, утолит голод
Не выберет тебя из толпы
Неважно, тихий ты или громкий
Это живая, поглощающая, дышащая буря смерти
Нет повестки дня, нет любимого блюда
Он настоящая гребаная сделка
Он просыпается только для того, чтобы поесть, и он ест все это
Не друг, чтобы позвонить, не спаситель вообще
Не место, чтобы бежать и прятаться
Нет возможности остановиться, нет возможности наверху
Держись подальше от глаз и приготовься к смерти
Приготовьтесь к хаосу
Приготовься умереть
Раз в тысячу лет или около того зверь проголодается
И боль внутри, которая будит его, злит его
В поле зрения недостаточно еды
Так что сегодня он начнет бродить по Земле
И путь смерти, который он оставляет, утолит голод
Приготовьтесь к хаосу
Приготовься умереть
Раз в тысячу лет или около того зверь проголодается
И боль внутри, которая будит его, злит его
В поле зрения недостаточно еды
Так что сегодня он начнет бродить по Земле
И путь смерти, который он оставляет, утолит голод