Перевод текста песни Time to Go - Flotsam & Jetsam

Time to Go (оригинал)

I see the sunrise every mornin'
As I try to sleep my mind erasing
Still replacing what I’ll never keep
The world is spinning even faster
Faster spinning speed
Ten million horse power
Powered by the rich and greed
See like dying people on the move
A daily grind no hope
Or dream of where to find
One of another kind
The skin I’m walking in belongs
To someone I don’t know
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to fly
Unlock the chains and spread your wings
I get the feeling there is something
That’s about to start
I don’t pretend to know it all
I barely know my part
We play the roll we pay the toll
We get what’s coming back
You slap a face
A fist is surely comin' on attack
The lights are dimming
It’s a trick to pull you down
And everything you think
Manipulates the sound
Everything is happening so fast
Can’t keep control
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your soul
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye
I can see the shit goin' around
I can see the shit goin' away
I can tell that everything is wonderful
As long as I’m livin' your day
Frustration punch you in the eye
There’s a line you just won’t cross
I’ve been spun around so many times
I think I just got lost
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye

Пора уходить (перевод)

Я вижу восход солнца каждое утро
Когда я пытаюсь уснуть, мой разум стирается
Все еще заменяя то, что я никогда не сохраню
Мир вращается еще быстрее
Более высокая скорость вращения
Десять миллионов лошадиных сил
Работает на богатых и жадных
Смотрите, как умирают люди в движении
Ежедневная рутина без надежды
Или мечтать о том, где найти
Другой вид
Кожа, в которой я иду, принадлежит
Кому-то, кого я не знаю
Я не знаю, куда я иду
Но пора идти
Время идти
Разблокируйте цепи вокруг ваших ног
Пришло время летать
Разблокируй цепи и расправь крылья
Я чувствую, что есть что-то
Вот-вот начнется
Я не претендую на то, что знаю все
Я едва знаю свою роль
Мы играем в рулон, мы платим пошлину
Мы получаем то, что возвращается
Вы даете пощечину
Кулак наверняка идет в атаку
Свет тускнеет
Это уловка, чтобы тянуть вас вниз
И все, что вы думаете
Управляет звуком
Все происходит так быстро
Не могу контролировать
Я не знаю, куда я иду
Но пора идти
Время идти
Разблокируйте цепи вокруг своей души
Пришло время плакать
Снимите повязку с глаз
Я вижу, что дерьмо происходит вокруг
Я вижу, как дерьмо уходит
Я могу сказать, что все замечательно
Пока я живу твоим днем
Разочарование ударит вас по глазам
Есть черта, которую вы просто не пересечете
Меня так много раз крутили
Я думаю, я просто потерялся
Время идти
Разблокируйте цепи вокруг ваших ног
Пришло время плакать
Снимите повязку с глаз