Перевод текста песни Survive - Flotsam & Jetsam

Survive (оригинал)

I can tell you all just what I think
I’m the media, I make the truth become
Mass hysteria is how I know I’m good
See the world from my own point of view
Defenseless little lives becoming raped and scarred
The button pushed as number three is in the cards
The weather coming down and wiping out another town
The plague that takes us over will survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again
You believe in everything I tell you
You react to everything I say
There’s a time you think things for yourself
Let it go for one more fuckin' day
Defenseless little lives becoming raped and scarred
The button pushed as number three is in the cards
The weather coming down and wiping out another town
The plague that takes us over will survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again
Plan your lives on stories that I tell you
«Show no fear», I tell you with a smile
Defenseless little lives battling so hard
Pushing buttons to bring war into your yard
The weather coming down and tearing through another town
The famine takes us over, won’t survive another day
Can we survive another this?
The terror and the pain
The tragic loss again
Can we survive another this?
As history repeats itself again

Выжить (перевод)

Я могу сказать вам все, что я думаю
Я СМИ, я заставляю правду становиться
Массовая истерия – это то, как я узнаю, что со мной все в порядке
Взглянуть на мир с моей собственной точки зрения
Беззащитные маленькие жизни становятся изнасилованными и шрамами
Кнопка, нажатая под номером три, находится в карточках
Погода идет вниз и стирает другой город
Чума, которая захватывает нас, переживет еще один день
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Ужас и боль
Снова трагическая потеря
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Поскольку история снова повторяется
Ты веришь во все, что я тебе говорю
Вы реагируете на все, что я говорю
Есть время, когда вы думаете о себе
Позвольте этому пойти еще на один гребаный день
Беззащитные маленькие жизни становятся изнасилованными и шрамами
Кнопка, нажатая под номером три, находится в карточках
Погода идет вниз и стирает другой город
Чума, которая захватывает нас, переживет еще один день
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Ужас и боль
Снова трагическая потеря
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Поскольку история снова повторяется
Планируйте свою жизнь на основе историй, которые я вам рассказываю
«Не бойся», говорю я тебе с улыбкой
Беззащитные маленькие жизни так сильно сражаются
Нажимайте кнопки, чтобы вызвать войну на свой двор
Погода идет вниз и разрывает другой город
Голод захватывает нас, не переживет еще один день
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Ужас и боль
Снова трагическая потеря
Сможем ли мы пережить еще одно это?
Поскольку история снова повторяется