Перевод текста песни Smoked Out - Flotsam & Jetsam

Smoked Out (оригинал)

I come to you for guidance
I come to you for help
You just see a bright idea
To benefit yourself
You know that there’s no risk
Nothing you should dread
On to your deception
This view of wool delights my head
Finally I realize what you’re all about
Time to pull out all the stops
Don’t make me spell it on All I know is what I’d do If I was in your shoes
Nothing close to what you’ve done
Nothing close to what you do Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore
I come to your for guidance
I come to call a truce
You take the rope I climb and tie at in a noose
Ask my permission
To ask my permission
Don’t even take a breath unless I know
Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore
I come to you for guidance
I come to call a truce
You take the rope I climb and tie at in a noose
Finally I realize what you’re all about
Now pack your shit and get the fuck out
You will make it up to me You will make amends
Will will not be family
And we can not be friends
I realize what you’re all about
Now pack your shit and get the fuck out
Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind deaf dumb
Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
Can’t walk down the middle without
Slipping off the side
Smoked out peeled back unearthed
The real you washes ashore

(перевод)

Я прихожу к вам за советом
Я прихожу к вам за помощью
Вы просто видите блестящую идею
Чтобы принести пользу себе
Вы знаете, что нет риска
Ничего, что вы должны бояться
О вашем обмане
Этот вид шерсти восхищает мою голову
Наконец-то я понимаю, о чем ты
Время сделать все возможное
Не заставляй меня произносить это по буквам Все, что я знаю, это то, что я бы сделал, Если бы я был на твоем месте
Ничего похожего на то, что вы сделали
Ничего похожего на то, что ты делаешь, скажи мне, что я терплю неудачу
Держи меня под большим пальцем
Окупить мои эмоции, сделанные
Слепой глухой немой
Еще одна дыра в ведре
Там, где мокро, ты будешь скользить
Не могу пройти по середине без
Соскальзывание со стороны
Выкуренный, очищенный от раскопок
Настоящую тебя вымывает на берег
Я прихожу к вам за советом
Я пришел объявить перемирие
Вы берете веревку, по которой я лезу, и привязываю ее к петле
Спросить моего разрешения
Чтобы спросить моего разрешения
Даже не вздохни, если я не знаю
Скажи мне, что я терплю неудачу
Держи меня под большим пальцем
Окупить мои эмоции, сделанные
Слепой глухой немой
Еще одна дыра в ведре
Там, где мокро, ты будешь скользить
Не могу пройти по середине без
Соскальзывание со стороны
Выкуренный, очищенный от раскопок
Настоящую тебя вымывает на берег
Я прихожу к вам за советом
Я пришел объявить перемирие
Вы берете веревку, по которой я лезу, и привязываю ее к петле
Наконец-то я понимаю, о чем ты
Теперь собирай свое дерьмо и убирайся нахер
Ты исправишься со мной, ты исправишься
Уилла не будет семьи
И мы не можем быть друзьями
Я понимаю, о чем ты
Теперь собирай свое дерьмо и убирайся нахер
Скажи мне, что я терплю неудачу
Держи меня под большим пальцем
Окупить мои эмоции, сделанные
Слепой глухой немой
Еще одна дыра в ведре
Там, где мокро, ты будешь скользить
Не могу пройти по середине без
Соскальзывание со стороны
Выкуренный, очищенный от раскопок
Настоящую тебя вымывает на берег