Перевод текста песни Seventh Seal - Flotsam & Jetsam

Seventh Seal (оригинал)

From the book of Revelations
Seven seals hide the end of time
A little lamb with seven horns and seven eyes
Apocalyptic document
Papyrus scroll sealed in wax
Seven seals mark the suffering
The first four were horsemen
Each with a mission in mind
Conquest, famine, death, and war
The cries of the martyrs
For his word is five
Run to and fro till the end of time
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Fire from the altar, judgment is coming down
As the priest becomes executioner
The great storm from the throne of God
Turmoil and chaos bring
Seven angels start the trumpeting
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky

Седьмая печать (перевод)

Из книги Откровения
Семь печатей скрывают конец времени
Маленький ягненок с семью рогами и семью глазами
Апокалиптический документ
Свиток папируса, запечатанный воском
Семь печатей отмечают страдания
Первые четыре были всадниками
У каждого своя миссия
Завоевание, голод, смерть и война
Плач мучеников
Ибо его слово пять
Беги туда-сюда до скончания века
Семь труб ревут, семь труб ревут
Семь чаш гнева, семь чаш гнева
семиглавый зверь, семиглавый зверь
Семь печатей свитка
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе
Земля, которая ворчит, шевелится и стонет перед твоим взором!
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе
Огонь с алтаря, суд нисходит
Как священник становится палачом
Великая буря от престола Бога
Беспорядки и хаос приносят
Семь ангелов начинают трубить
Семь труб ревут, семь труб ревут
Семь чаш гнева, семь чаш гнева
семиглавый зверь, семиглавый зверь
Семь печатей свитка
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе
Земля, которая ворчит, шевелится и стонет перед твоим взором!
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе
Семь труб ревут, семь труб ревут
Семь чаш гнева, семь чаш гнева
семиглавый зверь, семиглавый зверь
Семь печатей свитка
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе
Земля, которая ворчит, шевелится и стонет перед твоим взором!
Раскаты грома, треск молнии, грохот в небе