Перевод текста песни Recover - Flotsam & Jetsam

Recover (оригинал)

A long so deep it bruises the inner depths of your soul
A fate you just can’t wrap your head around
A feeling you can’t describe as it blackens all that you see
And all you can see is death and despair
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
And I don’t see how this makes me a better man
Was this hole inside part of a bigger plan?
They say life goes on but it doesn’t go on the same
Not even the taste of blood will satisfy the pain
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no

Восстанавливать (перевод)

Долго так глубоко, что ранит внутренние глубины твоей души
Судьба, которую вы просто не можете уложить в голове
Чувство, которое вы не можете описать, поскольку оно чернит все, что вы видите
И все, что ты видишь, это смерть и отчаяние.
Нет ничего красивого, и все цвета становятся серыми
Солнце не светит за тучами твоего смятения
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.
И я не понимаю, как это делает меня лучше
Была ли эта дыра внутри частью большого плана?
Говорят, что жизнь продолжается, но она не продолжается, как раньше.
Даже вкус крови не утолит боль
Нет ничего красивого, и все цвета становятся серыми
Солнце не светит за тучами твоего смятения
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.
Нет ничего красивого, и все цвета становятся серыми
Солнце не светит за тучами твоего смятения
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.
Я никогда не смогу оправиться от этого
Я никогда не смогу оправиться от этого, нет.