Перевод текста песни My God - Flotsam & Jetsam

My God (оригинал)

All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
My god is the only one
My way supreme
All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
No one tells me I’m in the wrong
No one feels my pain
No one else will walk on my ground and
No one will live to say
My god is the only one
My way is the way
If you don’t want to side with me
Your soul will turn to clay
My god is the only one
My way supreme
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
No one else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
No one understands your ways and
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
Music written by: Flotsam and Jetsam

Боже мой! (перевод)

Все, что я вижу, это песок в глазах
Все, что я слышу, это молитвы
Все, что я думаю, это поверь мне или умри
Все, что я делаю, это готовлю
Мой бог единственный
Мой путь высший
Если ты не веришь в меня
Я услышу твой крик
Мой бог единственный
Мой путь высший
Все, что я вижу, это песок в глазах
Все, что я слышу, это молитвы
Все, что я думаю, это поверь мне или умри
Все, что я делаю, это готовлю
Никто не говорит мне, что я ошибаюсь
Никто не чувствует моей боли
Никто другой не будет ходить по моей земле и
Никто не будет жить, чтобы сказать
Мой бог единственный
Мой путь - это путь
Если ты не хочешь быть со мной
Твоя душа превратится в глину
Мой бог единственный
Мой путь высший
Никто не понимает твоих путей
Никто не будет сочувствовать
Мы все думаем, что ты заворачиваешь свою религию
Чтобы сохранить то, что осталось внутри
Никто не на вашей стороне, нет
Никто больше не хочет умирать
Я не хочу сказать, что ты не в своем уме
Но я вижу прямо через твой разум
Никто не понимает ваших путей и
Никто не будет сочувствовать
Мы все думаем, что ты заворачиваешь свою религию
Чтобы сохранить то, что осталось внутри
Никто не на вашей стороне, нет
Никто больше не хочет умирать
Я не хочу сказать, что ты не в своем уме
Но я вижу прямо через твой разум
Мой бог единственный
Мой путь высший
Если ты не веришь в меня
Я услышу твой крик
Никто не понимает твоих путей
Никто не будет сочувствовать
Мы все думаем, что ты заворачиваешь свою религию
Чтобы сохранить то, что осталось внутри
Никто не на вашей стороне, нет
Никто больше не хочет умирать
Я не хочу сказать, что ты не в своем уме
Но я вижу прямо через твой разум
Музыка написана: Flotsam and Jetsam