Перевод текста песни Lucky Day - Flotsam & Jetsam

Lucky Day (оригинал)

If the fire can’t be put out
Let it burn, let it burn
If you haven’t learned your lesson yet
You’ll never learn, never learn
When it’s hard to hold them down
Let em fly, let em fly
If they don’t want to live
Let em die, let em die
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day
If it’s easier to let it go
Let it go
When the water keeps on rising
Let it flow, let it flow
Under too much presure
Then explode, just explode
If they don’t want to know
They won’t know, they won’t know
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day, lucky day
If it’s cheaper to kill
Then let em die, let em die
If their tears can’t be stopped
Let em cry, let em cry, cry
It’s not so complicated so
Just let them have their way
You see I, I always get my way
Another lucky day, lucky day

Счастливый День (перевод)

Если огонь нельзя потушить
Пусть горит, пусть горит
Если вы еще не усвоили урок
Ты никогда не научишься, никогда не научишься
Когда их трудно удержать
Пусть летают, пусть летают
Если они не хотят жить
Пусть они умрут, пусть умрут
Это не так сложно, так что
Просто позвольте им идти своим путем
Ты видишь, я всегда добиваюсь своего
Еще один счастливый день
Если проще отпустить
Отпусти ситуацию
Когда вода продолжает подниматься
Пусть течет, пусть течет
Под слишком большим давлением
Тогда взорвись, просто взорвись
Если они не хотят знать
Они не узнают, они не узнают
Это не так сложно, так что
Просто позвольте им идти своим путем
Ты видишь, я всегда добиваюсь своего
Еще один счастливый день, счастливый день
Если дешевле убить
Тогда дай им умереть, дай им умереть
Если их слезы не остановить
Пусть плачут, пусть плачут, плачут
Это не так сложно, так что
Просто позвольте им идти своим путем
Ты видишь, я всегда добиваюсь своего
Еще один счастливый день, счастливый день