Перевод текста песни Liquid Noose - Flotsam & Jetsam

Liquid Noose (оригинал)

I skinned hope, then cut the rope
And watched you fall into my show
Thought I cared, feeling impaired
Cut yourself when no one cared
I’m calling out, attention mounts
This stowaway’s ship is going down
Been running blind, running behind
Just very violently killing time
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Served on ice, serving you sliced
Ground up men or were they mice
When it gets way down, to nothing or not
Way beneath less than what you’ve got
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Round my neck, round my back
Swallow hard as the end’s attached
Here’s blood in your eye, the tension taken
Who are you to say that I’m forsaken
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Liquid Noose

Жидкая петля (перевод)

Я снял кожу с надежды, затем перерезал веревку
И смотрел, как ты попадаешь в мое шоу
Думал, что мне не все равно, чувствуя себя ослабленным
Порежь себя, когда никому не было дела
Я звоню, внимание растет
Корабль этого безбилетного пассажира идет ко дну
Бегал вслепую, бежал позади
Просто очень жестоко убиваю время
Все, что я хочу от тебя, это еще один раунд
Хлопать быстрее, просто чтобы удариться о землю
Опрокиньте еще один стакан, чтобы освободить меня
Завязывая еще одну большую жидкую петлю
Подается на льду, подается вам нарезанным
Измельчили мужчин или были ли они мышами
Когда все идет ко дну, ни к чему или нет
Намного ниже того, что у вас есть
Все, что я хочу от тебя, это еще один раунд
Хлопать быстрее, просто чтобы удариться о землю
Опрокиньте еще один стакан, чтобы освободить меня
Завязывая еще одну большую жидкую петлю
Вокруг моей шеи, вокруг моей спины
С трудом проглотите, так как конец прикреплен
Вот кровь в твоем глазу, снято напряжение
Кто ты такой, чтобы говорить, что я покинут
Все, что я хочу от тебя, это еще один раунд
Хлопать быстрее, просто чтобы удариться о землю
Опрокиньте еще один стакан, чтобы освободить меня
Завязывая еще одну большую жидкую петлю
Все, что я хочу от тебя, это еще один раунд
Хлопать быстрее, просто чтобы удариться о землю
Опрокиньте еще один стакан, чтобы освободить меня
Завязывая еще одну большую жидкую петлю
Жидкая петля