Перевод текста песни Killing Time - Flotsam & Jetsam

Killing Time (оригинал)

Stop everything you do
Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
There’s only a couple of ways
To get lost in life’s little maze
You can explore a dead wrong path
Or follow someone else
You got to use your own mind
And if you’re still wrong all the time
Then you really deserve what’s coming up, what’s coming up, what’s coming up
Yeah it’s gonna be
Killing time, killing time
No time to mess around cause it’s
Killing time, killing time
No time to call, no time to lose
There is no choice, not up to you
It’s killing time, killing time
No time to slide away
Killing time, killing time
You fail to think I know what I say
Everybody’s full of shit anyway
The path you take is all by chance
And I’m telling stories to enhance
There’s no need to plan it out
Or to add to your list a load of doubt
Leave all that shit behind for what’s coming up
There’s no way to prepare
Or to know who’s gonna be there
There’s a chill running up your spine
And it’s always there, it’s always there
Five or six times a night
I’m awake with my eyes shut tight
But I don’t wanna go back to sleep
And dream about what’s coming up
Welcome to
Killing time, killing time
No one anticipating
Killing time, killing time
No one just standing around before
Killing time, killing time
No one to drag down under
I can see tracks that you’ve left behind
You live in the crosshairs most of the time
And there’s no way to see or tell
You’re only a few short moments from hell
It’s not the bullets but the gun
That make the killing so much fun
And it’s never too much or to tough
And it’s always never enough
Stop everything you do
Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
Well I hope it’s
Killing time, killing time
Now everyone can see that you are not what you pretend to be
It’s killing time, killing time
No one will go down with you when it’s
Killing time, killing time
No one to guide you through

Убивая Время (перевод)

Остановите все, что вы делаете
Сделайте шаг наружу и осмотрите
Есть путь, которого ты не видишь
И все это освещено и окружено деревьями
Там есть стрелка, указывающая вам туда
Яркий неоновый оранжевый и мигающий
Это нужно, чтобы убедиться, что вы не
Пройдите путь, который окружает
Есть только несколько способов
Заблудиться в маленьком лабиринте жизни
Вы можете исследовать совершенно неправильный путь
Или подпишитесь на кого-то другого
Вы должны использовать свой собственный разум
И если вы все еще ошибаетесь все время
Тогда вы действительно заслуживаете того, что происходит, что происходит, что происходит
Да, это будет
Убивая время, убивая время
Нет времени возиться, потому что это
Убивая время, убивая время
Нет времени звонить, нет времени терять
Нет выбора, не зависит от вас
Это время убийства, время убийства
Нет времени ускользать
Убивая время, убивая время
Вы не думаете, что я знаю, что говорю
Всё равно у всех полно дерьма
Путь, который вы выбираете, это все случайно
И я рассказываю истории, чтобы улучшить
Нет необходимости планировать это
Или добавить в свой список груз сомнений
Оставь все это дерьмо позади ради того, что грядет
Нет возможности подготовиться
Или узнать, кто там будет
У тебя мурашки по спине
И он всегда там, он всегда там
Пять или шесть раз за ночь
Я не сплю с закрытыми глазами
Но я не хочу снова спать
И мечтай о том, что будет
Добро пожаловать в
Убивая время, убивая время
Никто не ожидает
Убивая время, убивая время
Никто просто не стоял перед
Убивая время, убивая время
Некому тянуть вниз под
Я вижу следы, которые ты оставил
Вы живете в перекрестье прицела большую часть времени
И нет возможности увидеть или сказать
Ты всего в нескольких минутах от ада
Дело не в пулях, а в пистолете
Это делает убийство таким веселым
И это никогда не бывает слишком много или сложно
И этого всегда никогда не бывает достаточно
Остановите все, что вы делаете
Сделайте шаг наружу и осмотрите
Есть путь, которого ты не видишь
И все это освещено и окружено деревьями
Там есть стрелка, указывающая вам туда
Яркий неоновый оранжевый и мигающий
Это нужно, чтобы убедиться, что вы не
Пройдите путь, который окружает
Ну, я надеюсь, что это
Убивая время, убивая время
Теперь все видят, что вы не тот, за кого себя выдаете.
Это время убийства, время убийства
Никто не пойдет с тобой ко дну, когда
Убивая время, убивая время
Никто не проведет вас через