Перевод текста песни It's On Me - Flotsam & Jetsam

It's On Me (оригинал)

shotgun up against my eye
They’re kicking my door in
Why this time
I thought they had theirs and I had mine
Lights going on and off
Sirens blazing
I wonder who they’re chasing
It’s on me
I can’t see
What you see
It’s on me
All those shots died from a broken heart
Got to end before getting to start
Unknowing sleeping birds cats love to tear apart
Lights going on and off
Sirens blazing
They’re driving me fucking crazy
A shotgun up against my eye
I think it’s my turn now to die
Lights going on and off
Sirens blazing
I’m wondering who they’re chasing
It’s on me
I can’t see
What you see

Это За Мой Счет (перевод)

дробовик против моего глаза
Они выбивают мою дверь
Почему на этот раз
Я думал, что у них свое, а у меня свое
Свет включается и выключается
Сирены пылают
Интересно, кого они преследуют
Это на мне
я не вижу
Что ты видишь
Это на мне
Все эти выстрелы умерли от разбитого сердца
Нужно закончить, прежде чем начать
Не подозревая о спящих птицах, кошки любят разрывать их на части
Свет включается и выключается
Сирены пылают
Они сводят меня с ума
Дробовик против моего глаза
Я думаю, теперь моя очередь умирать
Свет включается и выключается
Сирены пылают
Мне интересно, кого они преследуют
Это на мне
я не вижу
Что ты видишь