Перевод текста песни High Noon - Flotsam & Jetsam

High Noon (оригинал)

I’ve already been to heaven
So I might as well step down
Up seems like a real good offer
But I’m gonna have to turn it down
Losing heart
Wondering if it’s worth saving
Well at least what remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
Once again it’s just me
The smoking empty shotgun shell
So close to a dream you can’t touch
My very own version of hell
Playing tables and gambling
Bad hands of cards
Running out of crosswalks
Betting on the oddest odds
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
I just had to make sure
You knew I was sincere
I’ve already been to heaven
So they asked me to step down
Up was a real good offer
But I screwed up big and turned it down
Lost heart
Knowing it’s not worth saving
No usable remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
You’ve changed
You’ve jumped the tracks
You’ve almost always switched back
And now I know for sure
You knew I was sincere
I just had to make sure
You knew I was sincere
I just had to make sure
You knew I was sincere

Полдень (перевод)

Я уже был на небесах
Так что я мог бы также уйти
Вверх кажется действительно хорошим предложением
Но мне придется отказаться от него
Потерять сердце
Стоит ли экономить
Ну по крайней мере то, что осталось
После удара о тротуар
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним
Поезда меняются
Они прыгают по дорожкам
Они почти всегда
Переключиться обратно
Еще раз это просто я
Дымящийся пустой патрон дробовика
Так близко к мечте, к которой нельзя прикоснуться
Моя собственная версия ада
Игровые столы и азартные игры
Плохие карты
Выход за пределы пешеходных переходов
Ставки на самые невероятные коэффициенты
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним
Поезда меняются
Они прыгают по дорожкам
Они почти всегда
Переключиться обратно
Я изменился
Я прыгал по дорожкам
Я почти всегда переключаюсь обратно
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним
Я уже был на небесах
Поэтому они попросили меня уйти в отставку
Вверх было действительно хорошее предложение
Но я сильно облажался и отказался
Потерянное сердце
Зная, что не стоит экономить
Нет пригодных для использования остатков
После удара о тротуар
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним
Поезда меняются
Они прыгают по дорожкам
Они почти всегда
Переключиться обратно
Я изменился
Я прыгал по дорожкам
Я почти всегда переключаюсь обратно
Поезда меняются
Они прыгают по дорожкам
Они почти всегда
Переключиться обратно
Вы изменились
Вы перепрыгнули через дорожки
Вы почти всегда переключались обратно
И теперь я знаю точно
Вы знали, что я был искренним
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним
Я просто должен был убедиться
Вы знали, что я был искренним