Перевод текста песни Greed - Flotsam & Jetsam

Greed (оригинал)

Greed.
Can’t wash your filthy hands.
Now you know
Just where you really stand.
Competition.
Man against man.
Vicious players,
Game of life has no plan.
Candiate for always,
You vote for me,
I’m sly smooth-talking
No-one there to set you free
Promises, promises.
Just an open book.
In my region,
I’m liable to try to cut
Your throat.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way.
And grease the paying palms,
And carry on,
You try to rip Me off
I’ll bring you down…
Kill
Or be killed.
That’s what
We’re all about.
Money.
To what religion?
Take it off
Off the top, You
Take it
To the big-time,
Make way,
Out the top,
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death
Can make them stop.
Kill,
To love to pay.
You cross someone’s mind
To get your own way
And you, were my Friend.
You cut the blood line that
Never mends.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way
And grease the paying palms,
And carry on.
You try to rip Me off
I’ll bring you down!
Kill
Or be killed
That’s what
We’re all about
Money.
To what religion?
Take it off,
Off the top, and You
Take it
To the big-time
Make way,
Out the top
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death can make them stop…

(перевод)

Жадность.
Не могу вымыть грязные руки.
Теперь ты знаешь
Именно там, где вы действительно стоите.
Соревнование.
Человек против человека.
Злобные игроки,
Игра жизни не имеет плана.
Кандидат на всегда,
Вы голосуете за меня,
я хитрый красноречивый
Никто не освободит вас
Обещания, обещания.
Просто открытая книга.
В моем регионе
Я могу попытаться сократить
Ваше горло.
Чего вы действительно хотите?
Что вы будете платить?
Чтобы нанести удар другому,
Чтобы добиться своего.
И смажь платящие ладони,
И продолжай,
Ты пытаешься сорвать Меня
Я подведу тебя…
Убийство
Или быть убитым.
Это то что
Мы все о.
Деньги.
К какой религии?
Сними
Сверху, ты
Возьми это
К большому,
Уступать дорогу,
Сверху,
Жадность.
Это все, что они стоят.
Только смерть
Может заставить их остановиться.
Убийство,
Любить платить.
Вы приходите кому-то в голову
Чтобы добиться своего
А ты был моим Другом.
Вы перерезали линию крови, которая
Никогда не поправляется.
Чего вы действительно хотите?
Что вы будете платить?
Чтобы нанести удар другому,
Чтобы добиться своего
И смажь платящие ладони,
И продолжай.
Ты пытаешься сорвать Меня
Я подведу тебя!
Убийство
Или быть убитым
Это то что
Мы все о
Деньги.
К какой религии?
Сними,
Сверху, и вы
Возьми это
К большому времени
Уступать дорогу,
Из верхней
Жадность.
Это все, что они стоят.
Только Смерть может остановить их…