Перевод текста песни Cradle Me Now - Flotsam & Jetsam

Cradle Me Now (оригинал)

Passage through time
Leave this place, time to erase my link to myself
Leads me astray, the whole world in my way
Out of my body, out of my mind
Out of luck and out of time
Sift through the remains
Enter this cage, disengage, once it was easy
My best foot forward as I trip through the same
Daily non-existing life, I call hell
See the pool
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell?
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Make life not your victim
Resume your identity but don’t overload
Seek the riches, hungry for change, I’ve got to explore
Hidden recesses, lost in my mind
Trapped forever during time
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale

Убаюкай Меня Сейчас (перевод)

Проход сквозь время
Покинь это место, пора стереть мою связь с собой
Сбивает меня с пути, весь мир на моем пути
Из моего тела, из моего разума
Не повезло и не вовремя
Просеять остатки
Войдите в эту клетку, выйдите, когда-то это было легко
Мой лучший шаг вперед, когда я путешествую по тому же
Ежедневная несуществующая жизнь, я называю адом
Посмотреть бассейн
Бескровный, бледный, еще одна пустая оболочка
Захваченные детали разума, поскольку я ненавижу себя
Разве ты не видишь, не можешь сказать?
Можно с уверенностью предположить, что я не в порядке
Убаюкай меня сейчас, научи меня, как
Научи меня, как, убаюкай меня сейчас
Сделайте жизнь не своей жертвой
Возобновите свою личность, но не перегружайте
Ищите богатства, жаждите перемен, мне нужно исследовать
Скрытые ниши, потерянные в моем сознании
В ловушке навсегда во времени
Бескровный, бледный, еще одна пустая оболочка
Захваченные детали разума, поскольку я ненавижу себя
Разве ты не видишь, ты не можешь сказать
Можно с уверенностью предположить, что я не в порядке
Убаюкай меня сейчас, научи меня, как
Научи меня, как, убаюкай меня сейчас
Бескровный, бледный, еще одна пустая оболочка
Захваченные детали разума, поскольку я ненавижу себя
Разве ты не видишь, ты не можешь сказать
Можно с уверенностью предположить, что я не в порядке
Убаюкай меня сейчас, научи меня, как
Научи меня, как, убаюкай меня сейчас
Бескровный, бледный