Перевод текста песни Carry On - Flotsam & Jetsam

Carry On (оригинал)

It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword
The way that you have handled me
Makes me wish that I was free
I wanna just get up and run
My time with you has lost it’s fun
When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am
Or don’t cause I don’t give a damn
I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this
Waste of my time
I, I, I
I can take a shot at this myself
I, I, I
I will carry on
Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me
I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed
If you’re an obstacle in my way
Drop to your knees and pray

продолжать (перевод)

Это проникает мне под кожу
Необходимость выиграть только один раз
Когда мне дают награду
Часто это не на том конце меча
То, как ты обращался со мной
Заставляет меня желать, чтобы я был свободен
Я хочу просто встать и бежать
Мое время с тобой потеряло удовольствие
Когда ты смотришь на меня, я знаю
Что мне пора идти
Меня не волнует, что ты потерял
Или о ваших личных расходах
Моя жизнь не в твоей власти
Улучшить, улучшить или переставить
Я принимаю меня таким, какой я есть.
Или не потому, что мне наплевать
Я больше этого не вынесу
Это поглощает мой разум
Я не возьму еще одну минуту этого
Пустая трата моего времени
я, я, я
Я могу попробовать это сам
я, я, я
я продолжу
Теперь пришло время разобраться
Подумайте, что это такое
Хорошо ли это для меня?
У меня нет времени ждать и видеть
Я выхожу за ворота, как сердитая давка
Связанные и полные решимости добиться успеха
Если ты препятствие на моем пути
Падай на колени и молись