Перевод текста песни Blackened Eyes Staring - Flotsam & Jetsam

Blackened Eyes Staring (оригинал)

She can’t handle all the evil things
That life has come to give
Taking everything she loves
Destroying the home where she lives
Death does her no favors
Sparing her and killing everyone else
Leaving her to face the world alone
And leaving her by herself
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Every time her eyes are open
All she sees is blood and fear
Can only dream of jagged steel
Ripping her from ear to ear
Wishing more and more every day
To be dead and gone and free
Wishing more and more every day
To be a little dead fairy
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
Dead…

Почерневшие Глаза Пристально Смотрят (перевод)

Она не может справиться со всеми злыми вещами
Эта жизнь пришла, чтобы дать
Принимая все, что она любит
Разрушение дома, где она живет
Смерть не делает ей одолжений
Пощадить ее и убить всех остальных
Оставив ее один на один с миром
И оставив ее одну
Венок из мертвых роз
Обернутый вокруг ее головы
Почерневшие глаза смотрят
Не на меня, а сквозь
В ее улыбке есть зло
Это поднимает мне настроение
Что здесь произошло
Она выглядит так, будто когда-то умела летать
Вы можете видеть страх
Она выглядит так, будто когда-то умела летать
Пока она не умрет
Мертвый
Мертвый
Мертвый
Мертвый
Каждый раз, когда ее глаза открыты
Все, что она видит, это кровь и страх
Могу только мечтать о зазубренной стали
Разрывая ее от уха до уха
Желаю больше и больше с каждым днем
Быть мертвым, уйти и быть свободным
Желаю больше и больше с каждым днем
Быть маленькой мертвой феей
Венок из мертвых роз
Обернутый вокруг ее головы
Почерневшие глаза смотрят
Не на меня, а сквозь
В ее улыбке есть зло
Это поднимает мне настроение
Что здесь произошло
Она выглядит так, будто когда-то умела летать
Вы можете видеть страх
Она выглядит так, будто когда-то умела летать
Пока она не умрет
Мертвый
Мертвый
Мертвый
Мертвый
Венок из мертвых роз
Обернутый вокруг ее головы
Почерневшие глаза смотрят
Не на меня, а сквозь
В ее улыбке есть зло
Это поднимает мне настроение
Мертвый…